Very flattering. But I am not awfully happy with the idea.

他们很会奉承啊，不过我对这个想法可那么满意。

It is awfully hard work doing nothing.

什么都不做是非常艰苦工作。

You could even say " I'm awfully sorry" .

你甚至可以说“非常抱歉”。

Awfully sassy for a girl in your condition.

以你这种情况，你过还真时髦啊。

Awfully brave chap. Have you read his books?

真是个勇敢。你们看了他有？

He's really awfully fond of colored people.

他真特别喜欢有种。

Sir, all due respect, I'm awfully confused.

长官 我尽我所能 但我弄懂。

Awfully trusting of you, now, isn't it?

天物特别信任你 是吧？

I hope so. She's been awfully moody.

但愿如此，她这几天情绪很不稳定。

So AI today is awfully inefficient.

现在 AI 极度低效。

Now ten seconds is awfully fast.

十秒钟是非常快。

But sometimes they offer some use-less proposals, awfully useless.

但是他们有时候交上来一些用提议，非常有价值。

Whoa, that was awfully close Shameik.

哇，这很像沙梅克会做事。

" Oh, " said Dorothy, " I'm awfully sorry for you" .

唉，" 多萝茜说，" 我很难过。"

You're looking awfully glamorous for a news programme.

主持新闻节目，你看上去太迷了。

'I certainly am awfully glad to see you again.'

" 又见到你，我真高兴极了。"

I don't know, but it's awfully cute.

我不知道 但这个好可爱啊。

Up north, the United States would look awfully different.

而在北美洲，美国看起来会大不相同。

You were awfully brave, buying the place sight unseen.

你真是太勇敢了，看也不看就买下了房子。

You must've been awfully uncomfortable on that couch.

要你睡沙发，一定很不舒服。