Here we on the set of avengers.

我现在在《复联3》的拍摄基地。

Hey, Jim. Do you like the Avengers?

嘿，吉姆，你喜欢《复联》吗？

Avengers, Assemble, to the bank. Let's go.

复，集合，去银行。出发。

Maybe like a third string avenger, yeah.

我也许够格算个三流" 复" 了吧。

Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?

想要引我上钩时 但那无法证明任何事？

Avengers, assemble! - What? - How did I get here?

复，集合！- 什么？- 我怎么会在这里？

A is for Avengers, they got me into this mess or did they, ah?

A代表复（Avengers），他让我陷入困境，对吧？

Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger.

我为你感到遗憾 只有疯子想亲自按下电椅开关!

So actually there's a couple things about Avengers that—that are really...impressive.

关于《复联》，其实有几点是......非常的令人倾佩的。

" Avengers: The Kang Dynasty" and " Avengers: Secret Wars" will hit theaters in 2025, he then announced.

他随后宣布，《复联：朝》和《复联：秘密战争》将于 2025 年上映。

Again the avenger had been foiled, and again his concentrated hatred urged him to continue the pursuit.

这一次，侯波的复计划又落了空。但是，心头积恨再一次激励着他，要他继续追踪下去。

" Traditore! Traditore" ! cried the invisible avengers.

“Traditore！Traditore” ！ 看不见的复叫道。

But remember, Marvel was starting to make a series of super blockbuster " Avengers" movies.

但请记住，漫威正在开始制作一系列超级大片“复联”电影。

Avengers are pretty physical, so you better work out, you better go to the gym. Some combat training would be advisable.

复的体格很强壮，所以你最好去健身房锻炼。进行一些作战训练是明智之举。

This castle is where our tale unfolds, a tale of a prince, a ghost, and an avenger, Hamlet.

这座城堡是我的故事展开的地方，一个关于子、幽灵和复哈姆雷特的故事。

The avenger of blood shall put the murderer to death; when the avenger comes upon the murderer, the avenger shall put the murderer to death.

报血的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。

Perfecting this led to the incredible realism of the digital time suits in " Avengers: Endgame."

完善这一点导致了“复联：终局之战” 中数字时间服的令人难以置信的真实感。

If the avenger of blood comes in pursuit, the elders must not surrender the fugitive, because the fugitive killed their neighbor unintentionally and without malice aforethought.

若是报血的追了他来，长老不可将他交在报血的手里，因为他是素无恨、无心杀了人的。

The films will aim to follow in the footsteps of " Avengers: Endgame, " which built unprecedented hype by rounding off storylines presented in all the preceding Marvel films.

这些电影的目标是跟随《复联 4：终局之战》的脚步，《复联 4》这部电影完结了过去漫威电影的故事线，获得了前所未有的热度。

It made Doctor Strange, Iron Man, Spider-Man, Black Panther, Thor, Black Widow, and other avengers team up again and traveled back to time to keep the incident from happening.

令奇异博士、钢铁侠、蜘蛛侠、黑豹、雷神、黑寡妇等复再次联手， 穿越时空阻止事件的发生。