We can also add attractors, regions that are set to be more likely for the plant to grow towards.

可以加入吸引因子——就是设置一些让植物更倾向于朝其方向生长的区域。

Number four is the great attractor.

第四是伟大的吸引力。

Scientists believe that that something is the great attractor, a gravitational anomaly located at the center of the Laniakea Supercluster that could be thousands of times more massive than our own galaxy.

学家认为， 某些东西是巨大的吸引子，位于拉尼亚凯亚超星系团中心的引力异常， 其质量可能是银河系的数千倍。

The research team then placed two people stockings inside a chamber filled with mosquitoes giving them their choice of human scented stockings and that helped determine which people were mosquito magnets and which were, quote, low attractors.

研究小组将两名志愿者的长筒袜放在布满蚊子的室内，让蚊子选择有人类气味的袜子，这有助于辨认哪些人招蚊子喜爱，哪些（引用一下）不那么招蚊子喜爱。