The coronavirus pandemic made office attire almost useless.

新冠疫情使得职业装毫无用武之地。

You see some really elaborate attire.

你看到常精致服装。

In fact, later on in history, he would apologize for how he was attired.

后来，据历史记载，他对这般着深表歉意。

You could not go into Queen Isabella's court unless you were wearing certain attire.

你只有着某种服装才能进入伊莎贝拉女王宫廷。

So Thor allows himself to be attired in bridal costume, with Loki as his bridesmaid.

于，索尔上了新娘礼服，洛奇则扮成伴娘。

(On camera): All right, so Anne, talk to us about proper workplace attire.

（镜头中）： 好了，安妮，跟我们谈谈工作场所正确着装吧。

Attire means the clothes you are wearing.

着装指你衣服。

The queen was attired in blue for her birthday party.

皇后身蓝色服装参加她生日宴会。

That's a fine dress. Suitable attire for a proprietress.

这裙子很漂亮 确实有老板娘范儿。

If you're in doubt, smart-casual attire is usually preferred.

如果你不确定话，首选通常时髦休闲服装。

Thus attired I went down to help entertain the company.

带着这身打扮，我会下楼逗众人开心。

The older, more homey attire, is stuffed into her luggage.

旧衣服更像家居服，都在箱子里。

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

所以萨满通常着不同，表演不同，有不同服装。

Stores that specialize in office attire one by one are announcing their bankruptcy.

专门经营办公服装商店纷纷宣布破产。

Yang said that each woman has different characteristics in look, attire, and makeup style.

杨红卫说，每位女性在外表、服装和妆容风格上都各具特色。

Although some tanager species do emphasize oration over attire, like the aptly named drab hemispingus.

一些唐纳雀品种，就像它恰当名字褐拟雀一样歌喉胜过外表。

Her attire is completely different than what she wore before.

她装束和以前完全不同。

The attire of the women in the photos made no difference to the subject's latter preference.

照片中女士服装对受试者偏好没有影响。

And religiously attired workers must not be hidden away to avoid upsetting customers of a different faith.

并且，不能因为客户有着不同信仰，就让着宗教服装工人躲开点。

An hour after, they were once more suitably attired, and with Aouda returned to the International Hotel.

一个钟头之后，他们已经恢复了衣冠整洁仪表。然后到领事馆办完签证手续，就回到了国际饭店。