He gave up the attempt in despair.

他在绝中放弃了这种尝试。

She's not moving back in. I resist your attempts to manipulate me. -Nobody is manipulating you.

我不会让她搬回来。我不会让你来左右我。-没人要左右你。

He made an earnest attempt to persuade her.

他真心想说服她。

Ticked off, by Facebook's first real attempt at making money.

被 Facebook 第一次真正尝试赚钱方式激怒了。

There has been an attempt to assassinate me.

有人企图暗杀我。

But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.

但是，正当公司续试图个性化医疗时候，法院将续忙于此事。

But the actual pouncing attempts are comparatively rare.

但真正意义上袭击却相对少见。

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

此前，双方对于和解尝试一再失败。

Divers could not enter the ship during several rescue attempts.

在几次救援努力中，潜水员难以进入船只内部。

We've made numerous attempts to contact your wife, Mr. Harmon.

我们多次尝试联系您妻子，生。

There have been at least two previous attempts on his life.

此前，比洛尔至少遭遇到两次生命威胁。

So, this book is a novel, your first attempt at that genre.

所以这本书是一本小说，是你在这一类型中首次尝试。

This is not the first attempt to infiltrate my labs.

这可不是第一次有人要混入我实验室。

After her third year of college Plath made her first medically documented suicide attempt.

大三课程结束后不久，她第一次（医学上有记录）尝试自杀。

Of course, the predictable fillings still vie with slightly more avant-garde attempts.

当然，可预测传统馅料填充物仍然在与稍显前卫馅料尝试竞争。

But it carried no legal threat, leading to repeat border crossing attempts.

但它没有产生法律威胁，导致移民多次企图越境。

Probably one of our earliest attempts to begin to measure the heavens.

它可能是人类对于星球运行规律最早探索之一。

He made several attempts to prove that this is possible even in theory.

他多次试图证明这在理论上也是可能。

This mission was only a first attempt.

这次任务只是第一次尝试。

There was a failed coup attempt in 2019.

2019年发生了一次未遂政变。