He made strenuous attempts to stop her.

他为阻止她付出了极大努力。

They made an attempt on a fortress.

他们试图夺取这一要塞。

He made no attempt to conceal his smirk.

他毫不掩饰自鸣笑容。

I should describe the attempt as a failure.

我认为这次尝试失败了。

He made a diligent attempt to learn Russian.

他勤奋地学习俄语。

He made an amateur attempt to build a cupboard.

他很外行地试做了一个碗柜。

They made a belated attempt to save her life.

他们力图挽救她生命,可是已经太迟了。

They made a desperate attempt to save the company.

他们为挽救公司作注一掷努力。

The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.

那个棒球投手笨手笨脚地试图接球。

Her own boat capsized after she attempted a rescue.

她在设法营救别人时自己船也翻了。

Karakozov made an attempt on the Tsar's life.

卡拉科佐夫试刺杀沙皇。

He made a vain attempt to reach the drowning child.

他试图接近那个快淹孩, 但没有成功。

The announcement was an attempt by the government to save face.

这则公告是政府试图保全体面一个举动。

You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.

如果你要做能力达不到事, 就别指望成功。

In harbour construction, precasting caissons with slipform construction technology is a new attempt.

港口施工中，利用滑模工艺预制沉箱是一种新尝试。

With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

因为整个会议一片喧嚣, 主持会议人放弃了投票表决尝试。

I attempted to choke down supper. .

我试着强咽下晚饭。

The enemy vainly attempted destroying the bridge.

敌人妄图破坏这座桥梁。

Taken altogether, the attempt was a failure.

总体来说, 这次尝试失败了。

The attempt is morally bound to fail.

这一企图肯定会失败。