It was what the Dutch were most passionately attached to.

这正是荷兰人心中最牵动心弦的所在。

Meat attached to bones is the best.

贴近中间骨头的肉是最好的。

Because they are likely to be attached to explosives.

因为它很可能被附着在炸药上。

Cats weren’t quite getting attached to humans, though.

但猫咪倒是没那麽依恋人类。

It's a lot of simplism attached to them.

对他而言有很多的简化主义。

For the most part people really seem very attached.

在大多数情况下，人真的非常欢它。

He attached a stamp on the envelope.

他将邮票贴在信封上。

20. Labels have been attached to some of the parts.

标签已经被贴在一些部件上。

The light that is sort of ephemerally attached to the saber.

那种在光剑上微微附着的光。

I want to try it on. - You'll just get attached.

我要试穿一下 -你会爱上它的。

I'm not ready to get attached.

我还不想产生依赖性。

It came back three weeks later with a form rejection slip attached.

三个星期后，稿子被退了回来，附带了一张退稿条。

The problem with silver linings is that they are attached to clouds.

一线光亮的问题在于它附着在乌云之上。

I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard.

我没有害怕，我也不依赖莱纳德。

That comes with no strings attached.

这种爱是没有附加条件的爱。

These people are described as being securely attached.

这些人被描述为安全型依附。

The vehicles had an opening at one end where electrical wires were attached.

这些小车的一端是有开口的，开口这端附了电线。

Ove stares at the foot, then at the face it's attached to.

欧维看看她的脚，再顺着脚往上看看脸。

An ice shelf is a large floating sheet of ice permanently attached to a landmass.

冰架是永久附着在陆地上的一块巨大的漂浮冰层。

The team tested the coating on the interiors of tubes and catheters attached to pigs.

研究团队对该涂层进行了检测，将涂层管和导管连接到猪的身上。