Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊的情况下， 你会发现一些令人吃惊的事情。

In 1548 an Italian mapmaker produced the first pocket atlas.

1548年，一位意大利地图师制作了一本袖珍地图集。

Today's IPCC report is an atlas of human suffering and a damning indictment of failed climate leadership.

政府间气候变化专门委员会今天的报告是人类苦难的地图集，也是对气候变化领导不力的谴责。

You would read some trivia books and flip through a world atlas.

你会去读一些知识书籍，翻一下世界地图集。

He is working on an eight-telescope system called ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System).

他在开发一个8台望远镜组成的系统，名为ATLAS （“小行星地面冲撞最终警报系统”的缩写）。

" beyondrramada" the known atlas and making something " Oddity" or " Alien" right down to earth.

“碧昂德拉马达”已知的地图集，然后使东西“怪人“或“外国人”过来到地球。

But since a dam was built in the high atlas mountains, hardly any water flows south.

但由于人们在阿特拉斯山脉修建了一座水坝，几乎没有水向南流。

Hi. I need an atlas. I need an atlas.

我需要地图。

His favorite book was an atlas.

他最爱的书是一本地图集。

I think an atlas should be interactive.

JYX：我认为地图集应该是交互式的。

The ATLAS Experiment on the Large Hadron Collider is studying the Standard Model in-depth.

大型强子对撞机ATLAS实验在深入研究标准模型。

A British person in that vast area of the atlas that he calls abroad.

一个英国人在他称之为国外的地图集的广阔区域。

So what you see here is an atlas of anatomy and the robogami haptic interface.

所以你在这里看到的是解剖图集和robogami触觉界面。

To build on JYX's idea, I think our atlas should include different layers of information.

LWT：以 JYX 的想法为基础，我认为我们的地图集应该包括不同层次的信息。

The atlas helped us locate different countries on the world map.

地图集：地图集帮助我们在世界地图上定位不同的国家。

Oh, not so lucky. There are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.

哦，你就没有那么幸运了。有数以千计像这样的地图，显示在世界各地的地图集中。

But, just as a real atlas does not show every building, a cell atlas need not show every cell.

但是，就像真的地图集不会显示每个建筑物一样，细胞地图集也不需要显示每个单元格。

Rather than hunt proteins directly, the atlas's cartographers are hunting RNA.

地图集的制图师不是直接寻找蛋白质，而是寻找 RNA。

I rose, and with the help of such precise instructions could not fail to find the required atlas.

我站了起来， 在如此精确的指示的帮助下， 我一定能找到所需的地图集。

It's important that our atlas can be used by people of all ages, backgrounds, and abilities.

重要的是我们的地图集可供所有年龄、背景和能力的人使用。