Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.

在其它地方，美国人寿保险商在全球金融动荡中受到重创，尤其是那有担保大众化品公司。

The life assurer is also moving to rename its operations in South Korea, Vietnam, Indonesia and Australia, which currently use the AIG monicker.

该寿险公司也将重新命名其在韩国、越南、印度尼西亚和澳大利亚业务，目前这地国家业务仍使用AIG名称。