A moment passed as he assembled his thoughts.

片刻之后，他整理好了自己思路。

They are easy to assemble, she thought.

她想，这些积木很容易组合。

Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.

他们在曼哈顿顶端组装时雪花漫天飞舞。

The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.

电影有大演员阵容英国表演天才云集于此。

Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.

自由意味人民能够公开地聚会、组织和辩论权利。

The boy can take the parts apart, but he cannot assemble them.

那个小男生懂得把零件分解，却无法将它们组合起来。

The manga exhibition was the largest display of manga material ever assembled outside Japan.

这次漫画展是在日本以外举办过大一场动漫展览。

That prompted West African heads of state to order standby force to be assembled.

这促使西非国家领导人下令集结待命部队。

After this year though, a panel was assembled to discuss the deaths on the mountain.

然而，今年，一个专家组被召集起来讨论山亡事件。

The police assembled their pieces of evidence.

警方攒起手中零散证据。

There are two huge rehearsal spaces in which the shows can be assembled and road-tested.

园区内有两个巨大排练场地，可以在那里集合演出并进行路演测试。

We're being called to assemble by the Vindicators!

维护者叫我们集合！

I said assemble! Assemble that pretty please.

我说集合（组装）！请把那个漂亮先组装好。

With the guests who might be assembled she was hardly so secure.

至于可能来看戏客人们，她就不是这样有把握了。

The assembled crowd assumed Cliff was there to observe the race.

聚集人群以为克里夫只是来观看比赛。

Everything's ready and now we can assemble the lasagna.

一切准备就绪，现在我们可以准备千层面了。

They went back. The duke rang the bell, and ordered all the servants to be assembled.

他们回到了公爵家。公爵按响了门铃，命令所有仆人集合。

Bugattis will continue to be assembled in eastern France, where the brand was established in 1909.

1909年成立于法国东部布加迪将继续在此地进行组装。

The rocket and the Tianzhou-5 will be assembled and tested at the launch site in Hainan.

该火箭和天舟五号将在海南发射场进行组装和测试。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原子长小分子链围绕金属离子聚集起来。