I'm not gonna snag him just to toss him aside.

我不会伤害他 只会让他神魂颠倒而已。

Soon, they put their differences aside and became partners.

很快，他们抛开分歧，合作伙伴。

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她的外国的货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

日本首相安倍晋三暂时搁置政事。

But having gestured toward them, I want to put them aside.

我们点到止 现在不考虑这问题。

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

撇开对油墨字纸张和翻页的沙沙声的怀念，舍弃纸质版的动机还是很充分的。

All right. So let's put that aside.

好 我们先不聊这个。

What sets a pub aside from a bar?

是什么让 pub 和 bar 如此不同？

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

在他们离开之前，沃尔夫·赫德把我拉到一边。

Oh, but before I do I just want to add a little aside.

在那之前，我讲一题外话。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

So, setting their species aside, these two buddies bonded and had been inseparable ever since.

先不管它们的物种差异，自从他们两个在一起后就亲密无间。

He took the CO aside for a whispered conference.

他把指挥官拉到一边，耳语一阵。

After speaking to my parents, Isiah took me aside.

和我父母谈过之后，伊塞亚把我拉到一边。

I'm going to have to put it aside.

先把它放到一边。

You need to put your personal feelings aside.

你得把个人恩怨收一收。

Set time aside for family meals.

家庭聚餐留出时间。

No one is going to see your outline aside from you.

除你没人会看你的提纲。

They gave me 10, I had to put one aside.

大伙儿给我1000万 但我需要保留100万。

But anyway, I put 100 gold pieces aside as reserves.

所以 旁边有100金币作储备金。