They work all day getting the gear ashore.

光把设备搬上岸就花整整天。

This is the abnormal rise in sea levels as a hurricane blows water ashore.

当飓风临近海岸时，海平面会升高。

Perhaps he merely wished to have a stroll ashore after being so long at sea.

也许只是因为航行太久，他想到岸上逛逛吧。

One option is to haul it ashore, break it up and recycle it.

个做法就是将拉上岸，分解再重新循环利用。

" It's just like home-coming, " Maud said, as I ran the boat ashore.

" 简直像回家嘛。" 我让靠岸，茅德说。

In New York, storm surges brought 30-foot waves ashore, flooding streets, subways, and homes.

在纽约，风暴潮带来30英尺高的海浪，淹街道、地铁和房屋。

Then, North Vietnamese residents pulled him ashore, where they crushed his shoulder and bayoneted him.

后来，北越居民把他拖到岸边，压碎他的肩膀，又用刺刀刺他。

Passepartout went timidly ashore on this so curious territory of the Sons of the Sun.

路路通精打采地下，上这块属于太阳神子孙们的奇异土地。

The beached skiff had brought the captain ashore.

搁浅在那里的小艇正把长送上地来。

Several yahoo sailors came ashore for fresh water.

几个 yahoo 海员上岸寻找淡水。

After Monday's rescue, they were taken ashore, cold, traumatized, exhausted.

周的营救行动过后，他们被带上岸， 饥寒交迫，饱受折磨，身心俱疲。

Then they started to float ashore.

然后它们漂上岸。

They did some fishing but did not go ashore.

他们进行些打捞作业，但并有上岸。

That's a tremendous amount of potential damage coming ashore.

这是个巨大的潜在的损失。

Bertha came ashore just after forming, and caused minor flooding.

伯莎刚成形就上岸，引起轻微的水灾。

Human remains and pieces of wreckage have washed ashore.

尸体和残骸被冲刷到岸边。

Laura was an intense Category 4 hurricane when it came ashore.

“劳拉”登陆时，强度是四级飓风。

" Oh, well, " said the captain, " We'll get ashore all right" .

" 哦，好吧，" 长说，" 我们会上岸的。"

The pod came ashore close to Cheynes Beach, south of Perth.

这群鲸鱼在珀斯南部夏恩斯海滩附近搁浅。

No one is hospitalized. Many are staying ashore, some in hotels.

有人住院治疗。许多人在岸上隔离，部分在酒店里隔离。