But I call that arrogance matchless courage.

不过，我要把这种傲慢称为无比的勇气。

I tire of your arrogance, oId man.

我讨厌你那副至高无上的模样。

No, I don't. That's your vampire arrogance. You should be.

当然不怕。你们这帮吸血鬼向来狂妄。但你应该怕我。

And you don't want to tilt it up too much as it seems too arrogance.

也不要太仰头，看起来很高傲。

Despite his arrogance, he could be self-aware.

乔布斯很髙傲，但他还是有自知之明的。

My arrogance, my ignorance. That was my crime.

我的傲慢 我的忽视 是我的错。

Boy, the arrogance of this guy!

就急着告诉我们该怎么做出判决！

It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were.

由于我们的傲慢以及对您的无知，才铸下如此大错。

And you know what your superpower would be? Arrogance.

你知道你的超能力是什么吗 傲慢力。

And my arrogance cost a good man his life.

我的自负害死了一个好人。

We didn't tip the waiter because of his arrogance toward us.

我们没有员小费，因为他对我们太傲慢了。

But past Indian arrogance makes neighbours ready to believe anything.

但是印度过的妄自尊大足以让其邻国相信所有针对印度的指责。

In our arrogance, our greed, look where we find ourselves.

自大和贪婪使我们落入这种下场。

This little streak of arrogance you got going on here.

你在这里的傲慢。

He had lost it all at Stoney Sept, in his arrogance.

出于骄傲，他在石堂镇铸成大错。

You're wrong again. If my superpower were arrogance, my name would be Dr.Arroganto.

你又错了 如果我的超能力是傲慢力 我的名字应该是至傲博士。

No! You knew it was unsafe. My daughter is gone because of your arrogance.

不！你明知那个实验不安全。我女就是因你的自大而丧生的。

This line comes off as either tragic arrogance or some sort of bad joke.

所以这个台词要么是悲剧的傲慢自大，要么是某种糟糕的笑话。

Our cotton is worthless and what he called arrogance is all that is left.

现在棉花已没有价值，惟一剩下的只有他所说的那种傲慢了。

This is because they tend to lack empathy and have a high amount of arrogance.

这是因为他们往往缺乏同理心，而且非常傲慢。