His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.

的儿子伊瓦尔斯·卡尔宁斯长大后成了一名律师，也成了特朗普的狂热支持者。

82-year old Sulak Siwarak is by his own account an ardent royalist.

82岁的苏拉克·西瓦拉克自称是忠诚的保皇派。

Marjorie Taylor Greene is an ardent fan of the former president.

玛乔丽·泰勒·格林是前总统的忠实粉丝。

Texas Republican Congressman John Ratcliffe is an ardent defender of Mr. Trump.

德州共和党人，国会议员约翰·拉特克利夫是特朗普的忠实维护者。

Since then there has been enough legal back-and-forth to bore the most ardent plane-spotter.

自那时起，来来回回的法律纠让热心的飞机观察员感到厌烦。

The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来的殷切希望度过了战争中的所有苦难。

Their primary electorate even within that this kind of ardent base

即在这种狂热的基础，的初选选民也是如此。

Stefanik is an ardent Trump supporter, and, after the vote, she reaffirmed his influence in the party.

斯特凡尼克是特朗普的忠实粉丝，投票后，她重申了特朗普在党内的影响力。

He had been an ardent teenage Zionist, working as an interpreter during the six-day war of 1967.

朱蒂先生曾经是一个热情而年轻的犹太主义者，曾在1967年的六日之战中担任翻译员的职务。

An ardent young socialist convinced of culture's mission to educate, Wolf wrote her first novel in 1963.

1963年，沃尔夫写下了第一本小说，当时她是一个热情年轻的社会主义者，相信文化的任务便是教化。

Furious perhaps, in a passionate and ardent way.

也许是愤怒，一种热情和热情的方式。

Sherlock Holmes has no more ardent admirer than....

夏洛克福尔摩斯没有比...... 我自己更热心的崇拜者了。

An ardent naturalism uplifts and consumes his soul.

一种狂热的自然主义提升并吞噬了的灵魂。

As someone who was, I think, an ardent devotee of the god Vishnu, Dhruva refused to abide by this injustice.

我想，作为毗湿奴神的热心奉献者，德鲁瓦拒绝忍受这种不公正。

And speaking as an ardent feminist myself, I think that the problem lies in recruiting the right sort of women.

作为一位热忱的女权主义者，我认为问题的根源是要招募最合适的女性。

" And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours" ?

“你对自己辛勤工作的结果感到满意”？

" And yet if I liked-" he said in an ardent voice, seizing her hands.

“然而，如果我喜欢——”用热情的声音说，抓住了她的手。

He observed the ardent gaze which the old man used to direct towards his cross.

注意到老人曾经投向的十字架的热切目光。

She was still an ardent believer… but the rigor of it was getting to her.

她仍然是一个热心的信徒… … 但它的严格性正在影响着她。

Liao Yuan, an ardent traveler, looks at it in awe, his heart swelling with anticipation.

热爱旅行的廖远看着它惊叹不已，心中充满期待。