This hall is appropriated to silent reading.

这个大厅专供阅览之用。

It is appropriate that everyone be suitably attired.

人人穿戴得体是恰当。

Write in a style appropriate to your subject.

用与你题目相称体裁写。

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.

普通鞋不适于下稻田。

It is appropriate that he should get the post.

由他担任这一职务是恰当。

She appropriated my unread newspaper and never returned it.

她擅自把我看纸拿去看,并且有归还。

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

他工作和生活会得到妥善安排。

A dirty face is not appropriate for the school photograph.

脸脏了不适合照学生像。

Objective To study the early diagnosis and appropriate treatment of urinoma.

目探讨肾周尿囊肿早期诊断与合理治疗。

The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.

我代表团声明非常适合时宜。

Objective To develop appropriate conditions for profiling cell proteome of Myxococcus xanthus.

建立可以对黏细菌蛋白质组进行阵列分离双向电泳条件。

The Junior Development Lead(“JDL”) ensures that technical solutions are translated into appropriate technical development.

初级人员负责按照解决方案进行技术。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

有经机加工锻件必须有光滑表面，使之使用于生产加工。

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

超缓凝砂浆是由水泥、复合缓凝剂、水和砂经适当配比而形成。

The determent policy has been dubbed MAD, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.

核“禁”政策称为MAD,很贴切,是表示保证互相毁灭缩合字。

An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.

调查现证据十分不清楚，只有作出存疑判决才恰当。

The propionyl chloride was found to be the appropriate acylating agent in terms of the cost.

通成本比较,认为丙酰氯是合适酰化剂。

NK cell will trigger effector functions(cytolysis) by KAR,if target cell loses appropriate ligands recognized by KIR.

如果靶细胞失去KIR所识别配体，NK细胞即可通KAR对靶细胞进行攻击。

It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.

它是会计期内留存收益账户（分拨和未分拨）分析。

Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.

这一方法并不影响对在对照纸带上未封闭孢子计数。