Death's constant threat fuelled an apocalyptic hedonism.

持续的死亡威胁燃起了享乐主义热潮。

And there are some people who are sort of similarly apocalyptic about wind power.

还有一些人觉得风力发电也有点类似于世界末日的感觉。

This is beyond destruction. This is apocalyptic.

这已经是毁灭了，是世界末日。

And I'm feeling particularly apocalyptic right now.

我现在特别有世界末日的感觉。

It's more like apocalyptic, but you know...

我们的关系糟糕透顶。

Individually, none of the 17 expert contributors to this frank and detailed volume is quite so apocalyptic.

的是，在这本平实而详细的书中，17位撰稿人没有任何一位出预言般的告。

The ultimate apocalyptic event is being called " The Big Rip" .

终极大灾难事件被称为“大撕裂”。

The pain in my hip was just short of apocalyptic.

我髋部的疼痛几近锥心刺骨。

We are thrown into apocalyptic action where characters overlap and intersect.

我们被扔到一个世界末日般的行动里，角色在其中重叠和交叉。

I mean, it was like a scene from an apocalyptic movie.

这些画面就像末日电影里那样。

It's Apocalyptic, that's the only way to describe it.

这是世界末日 只能用这个词形容了。

They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.

他们甚至已经想出来一个关于这个世界末日的倒计时。

“Improvisation Gorge” from 1914 is a composition of contrasts, intimate and apocalyptic.

于1914年的《即兴·莱茵大峡谷》即是这样一幅品：用抽象的形式表达出一种带有启示录意味的个人感受。

When we got to northern California, you know, it's the apocalyptic feel.

当我们到了北加州，你知道，感觉世界末日来了。

Howl soars over an apocalyptic scene as airships drop bombs on the city.

哈尔在一片末日景象上空翱翔，空中船只对城市投下炸弹。

In the 1960s population growth reached an unprecedented rate, which lead to apocalyptic prophecies.

在20世纪60年代的时候人口增长达到了前所未有的速度，从而导致世界末日的预言。

Everyone left will just be trying their best to survive the apocalyptic end times.

所有离开的人都将竭尽全力在末日时代生存下来。

So the future of global population growth is not an apocalyptic prophecy, it's a promise!

因此，全球人口增长的未来是世界末日的预言，而是一个承诺！

I remember seeing just giant trash bins outside of the dorm rooms, it looked almost apocalyptic.

我记得在宿舍外面看到过巨大的垃圾桶，看起来就像世界末日一样。

In the middle of an apocalyptic tsunami, a supernatural fish girl discovers a new favorite food.

在一场毁灭性的海啸中，金鱼姬爱上了一种新美食。