Eustacia's manner had become of late almost apathetic.

近来游苔莎态度已变冷淡。

Otherwise, you'd be apathetic about it.

否则，你会对此无动于衷。

Without any stress at all, we'd just be apathetic.

如果没有任何压力，我们会变麻木不仁。

This is why apathetic individuals are easily identified by their passivity.

这就是为什么冷漠人很容易能够依据其被动性而被识别出来。

I will not allow you, of all people, to join the ranks of the apathetic and the indifferent.

我不会听任你变像其他人一样没有感觉、无动于衷。

If we say 'I don't care' in British English, it probably means we're apathetic — we're not interested.

在英式英语中，如果我们说“I don't care”，这可能意味我们很冷漠——我们不感兴趣。

If you feel apathetic toward everything, you're not lazy, you just need to discover something that's important to you.

如果你对一切都感到冷漠，你不是懒惰，你只是需要现一些对你重要事情。

She roused herself from her apathetic musing.

从冷漠沉思中清醒过来。

Her movements were apathetic, her eyes without light.

动作无动于衷， 眼睛里没有光。

He seemed somewhat apathetic in the search, as though he expected no great results from it.

他在搜索中似乎有些冷漠， 好像他不希望从中到什么好结果。

Jude dreaded her dull apathetic silences almost more than her paroxysms.

裘德几乎比作更害怕沉闷冷漠沉默。

Walter shot a hard look at his apathetic sister, then turned to his father.

沃尔特狠狠地看了他冷漠妹妹一眼， 然后转向他父亲。

They really need cuddling and support or they're apathetic, they don't care at all.

他们确实需要拥抱和支持，否则他们就会冷漠，根本不在乎。

Sometimes they’re our friends and colleagues, but more often, they’re sinister, apathetic and battle-hardened.

有时他们是我们朋友和同事，但更多时候，他们是阴险、冷漠和久经沙场。

I just feel kind of apathetic; I don’t have the energy to go anywhere.

我只是有点没兴趣， 我 没有动力去任何地方。

If you feel apathetic, you don’t care about anything or have any interest in things.

如果您感觉没兴趣，您不在乎任何 事，或没有任何兴趣在任何事。

It  results in despair—a depressed, apathetic state; a failed, lost, and unrealized self; a frictional  experience of existence.

它会导致绝望——一种沮丧、冷漠状态；一种失败、迷失和未实现自我；一种摩擦存在体验。

However, if one person only attaches great significance to physical relaxation, he or she would become apathetic and more stressed.

但是，如果一个人只重视身体放松，他或就会变精神萎靡， 压力更大。

When he had again regained his van he lit the lantern, and with an apathetic face at once began to pull off his best clothes.

他返回到车上，点上灯，一脸漠然表情，立刻脱下了这一身最好衣服。

Most men, however, whether savage or civilized, become apathetic toward all plants that have no other apparent use than the use of beauty.

然而，大多数人，无论是野蛮人还是文明人， 对所有除了美容之外没有其他明显用途植物都变冷漠。