Is there anything amiss with the computer?

电脑有什么毛病吗?

You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?

米尔德丽德！来你忧心忡忡，有什么不对劲吗？

I felt some nausea and retched several times. But I didn’t throw up anything.

我感到恶心，干呕了几次，但没吐出什么来。

I was discounting anything I heard second-hand.

凡是间接听来的东西，我都要掂量掂量。

Folks will believe anything they are told.

人们会相信他们所听到的一切。

We can't assume anything in this case.

这情况下我们不可能做出假设。

These rookie cops don’t know anything yet.

这些新警察什么都还不懂。

They felt helpless to do anything about it.

他们对这事感到无能为力。

That hairstyle doesn’t do anything for her.

发型并没有使她漂亮些。

Anything written with a soft pencil smears easily.

用软铅笔写成的东西容易污成一片。

Is there anything in that box?

子里有什么东西吗？

Is he anything of a statesman?

他像个政治家吗?

I'm not going to naysay anything he does.

我不会反对他做的任何事情。

This renders it unnecessary for me to do anything.

这使我无需做任何事情。

Is there anything could rekindle his extinct passion?

有什么事情可重燃他逝去的热情呢?

There was nothing newsy, few concrete details of anything.

没有什么夸张的新闻，谈论的任何事都缺少具体细节。

You’re a maverick and you’ll try anything.

你是个爱自行其是的人, 样样事情都要尝试一下。

I don't profess to know anything about music.

我没有自称懂得音乐。

He will not concede what anything ails his business.

他不允许任何事情来干扰他的工作。

Under interrogation, he refused to say anything at first.

一开始审问的时候，他什么也不说。