They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

它们昏乱的指头会挑到任何人，任何人。

He told me not to tell anyone, and I'm pretty sure " anyone" meant you.

他不准我告诉别人 肯定 " 别人" 是指你。

It is years since I have seen anyone yawning.

好些年来我没有看见过任何人打哈欠。

So is there anyone in particular I should speak to there?

我应该找谁呢？

They're not trying to " bamboozle" anyone.

他们没有试图“欺骗”任何人。

A prospect that should brighten anyone's day.

景应该能照亮每个人的活。

I can take down anyone who comes at me.

我下任何攻击我的人。

And was there anyone who can help these vegetables in distress?

有没有人能帮助些陷入麻烦的蔬菜？

To disappear and to not have to explain to anyone, to talk to anyone.

消失是不需要向任何人解释，不用与任何人谈论。

To anyone who has ever wanted to die.

写给有过轻念头的人。

Almost anyone can become a celebrity right now.

如今，几乎所有人都能够成为名人。

It's well known Australians can drink almost anyone under the table.

众所周知，澳大利亚人几乎把任何人喝倒。

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

巴基斯坦从未因亵渎神明处决过任何人。

Is there anyone you're interested in?

你有感兴趣的人吗？

Is there anyone still upstairs? asks the attendant.

“有没有人在楼上？”售票员问。

But after Sunday's meeting, the pontiff vowed to hold accountable anyone who abuses children.

但是周日的会晤过后，位教皇誓言让所有性侵儿童的凶手承担应有的责任。

Anyone! Anyone, help! - Alert security! Seal off the island!

有人在吗？帮帮忙！-快叫警卫！封锁个岛！

And, generally speaking, I think we should rule out anyone that doesn't live near here.

总的来说，我们应该排除任何不住在附近的人。

She is cleverer than anyone I know.

她比我认识的任何人都聪明。

A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

如果有人试图违反隔离规定，将面临三个月的监禁（处罚）。