The U.S. health care system is the antithesis of Silicon Valley.

美国的医疗体系可以说是硅谷所代表的业的对立面。

That's the antithesis of what quarantine is about.

与隔离恰恰相反。

He's basically antithesis of the Hollywood movies, I might say.

他的作品基本上与好莱坞电影形成了鲜明对比。

Now, it's true that market economists love competition, but monopolies are the antithesis of competition.

诚然，市场经济学家喜欢竞争，但垄断是竞争的对立面。

Some need its constant presence to even be aware of its antithesis.

有些人却要等到它真正逼近时才意识到它的反义词有多美好。

They were, in some ways, the antithesis of Wright's dream of organic interaction between a house and nature.

在某种程度上，它们与赖特梦想的房子与自然的有机互动是对立的。

And this is the antithesis of that.

而恰恰相反。

The ecology of Zerakis is an antithesis to the universe's known constructs.

泽拉基斯的生态学是宇宙已知结构的对立面。

And that's, to me is the complete antithesis of what beauty should be about.

那就是，对我来说，与美丽应该是什么完全相反。

He was sort of the antithesis to everything that was going on, which was especially during grunge.

他是所有正在发生的事情的对立面，尤其是在垃圾摇滚期间。

A 1996 study of geniuses by Albert Rothenberg found that those thinkers spent time considering opposites and antitheses.

阿尔伯特·罗滕伯格（Albert Rothenberg）1996年对天才进行的一项研究发现，些思想家花时间考虑对立面和对立面。

And it sort of looks like the antithesis of the Tour de France.

看起来有点像环法自行车赛的对立面。

In fact, his cases for both the thesis and the antithesis are really the same argument.

事实上，他的正题和反题的案例实际上是同一个论点。

I don't know what you're talking about, but one common type of parallelism is called antithesis.

我不知道你在说什么，但有一种常见的平行结构叫做对偶。

Work, in both the Old and New Testaments, is never described as best done in isolation. It is usually the antithesis of laziness or slothfulness.

在圣经新旧约全书中，从来没有描述在独立进行的情况下，工作可以做到最好。它通常是懒惰或迟钝的反义词。

In this way I affect mirth over my troubles; and, if I had time, I could compose a whole litany of antitheses.

以种方式， 我对我的烦恼表现出欢笑；而且，如果我有时间， 我可以写出一连串的反题。

But not recently. For much of the past decade, value stocks have lagged behind the general market and a long way behind growth stocks, their antithesis.

在过去将近十年时间里，价值股已经落后于共同市场，也远远落后于成长股—它们的对立股票。

So this you know the really thin or no eyebrows is the complete antithesis of this sort of eyebrow trends that we have today, aren't they?

所以你知道，眉毛很细或没有眉毛与我们今天的眉毛趋势完全相反，不是吗？

Henry Ford was able to position himself as an anti-monopolist, really in a certain way, as a kind of antithesis of the Rockefellers and the Carnegies.

亨利·福特得以将自己定位垄断反对者 在一定意义上与洛克菲勒 卡内基家族相对立。

Sally Bayley of the University of Oxford, author of " The Private Life of the Diary" , regards sharing on social media as the antithesis of diary-keeping.

牛津大学的萨莉·贝利是《日记的私生活》一书的作者，她认为在社交媒体上分享生活与写日记是对立的。