I grew more anticipatory of her letters.

我越来越期待她的来信。

The rest of the world watches with wonder, annoyance—and anticipatory Schadenfreude.

他国家看德国的眼神里带有一丝惊奇，些许厌恶，幸灾乐祸。

They said knowing spoilers allowed them to dictate the terms of their own experience, by filling it with anticipatory curiosity.

他们说，知道剧透可以让他们通过充满期待的好奇心来支配自己的体验。

Here is a good illustration of somebody in anticipatory pain.

这是一个好的说明， 描述了一个人在痛苦预期中的样子。

This anticipatory thinking is much like planning in life and business.

这种预期性思维像生活和商业中的计划。

This helps account for possible future error, and is sometimes called "anticipatory control".

有助于解决未来可能出现的错误，有时也叫 "预期控制"。

It's flooded with the anticipatory and feel-good chemical dopamine which makes you crave the feeling again.

它充满了预期和感觉良好的化学多巴胺，让你再次渴望这种感觉。

We talked about anticipatory socialization from your family, like gender norms, that prepare children for entering society.

我们谈到了来自您家庭的预期社会化，例如性别规范，它们可以让孩子为进入社会做好准备。

" Early warnings and anticipatory action of extreme weather events associated with this major climate phenomenon are vital to saving lives and livelihoods."

“与这一重大气候现象相关的极端天气事件的早期预警和预期行动，对于拯救生命和生计来说至关重要。”

What the public needs to understand about conducting is it's an anticipatory art, so what we do takes place before the music happens.

关于指挥，公众需要了解的是它是一种预见性的艺术，所以我们所做的事情发生在音乐发生之前。

She was still dimpling like an anticipatory child when she had got her wraps from the tiny closet, and was standing before the mirror, adjusting her hat.

当她从小衣橱里拿出围巾，站在镜子前调整帽子时，她还像个期待已久的孩子一样露出酒窝。

This type of anticipatory socialization is reinforced by the societal assumption that men are the breadwinners in families and women will take care of the home and children.

这种预期社会化因社会假设而得到加强，即男性是家庭的养家糊口者，女性将照顾家庭和孩子。

And one type of anticipatory socialization is class socialization, where parents convey to their children the values that go along with being upper class or middle class or working class.

一种预期社会化是阶级社会化，父母向他们的孩子传达与上层阶级、中产阶级或工人阶级相伴的价值观。

When we discussed socialization a few episodes ago, we talked about anticipatory socialization, or learning to fit into a group you’ll someday be a part of, like a gender or a race.

当我们在几集之前讨论社会化时，我们谈到了预期社会化， 或者学习适应你有一天会成为中一员的群体， 比如性别或种族。

Now, gender, race, and class socialization are all examples of anticipatory socialization – that’s the social process where people learn to take on the values and standards of groups that they plan to join .

现在，性别、种族和阶级社会化都是预期社会化的例子——这是人们学习接受他们计划加入的群体的价值观和标准的社会过程。