Different DGVMs make different predictions about how long forests will continue to absorb anthropogenic CO2.

不同DGVMs对森林吸收人为二氧化碳持续时间做出了不同预测。

The analysis of the air showed that it was totally free from " anthropogenic aerosols" .

对空气分析表明，空气中完没有“人为气溶胶”。

At the beginning of our record, we didn't observe any kind of anthropogenic contribution in our ice.

在记录初期，我们并未在冰层中观察到任何人类活影响。

First, we need to greatly reduce the current rate of anthropogenic pollution, specifically the release of greenhouse gases.

首先要幅度减少当下人为污染比率，特别是温室气体排放。

As a result, steelmaking accounts for 7-9% of the world's anthropogenic greenhouse-gas emissions.

因此，炼钢占世界人为温室气体排放量 7-9%。

Anthropogenic climate change is real, no  matter how much some folks want to deny it.

人为气候变化是真实存在， 无论有些人多么想否认它。

But making the cement that binds it generates about 8% of anthropogenic carbon-dioxide emissions.

但是制造粘合它水泥会产生约 8% 人为二氧化碳排放量。

During the Great Acceleration, human civilization experienced significant growth, resulting in a step-increase in anthropogenic damage to the Earth.

在加速期间，人类文明经历了显着增长，导致对地球人为破坏逐步增加。

And, when it comes to anthropogenic global warming, the problem would be far greater without the ocean's buffering effect.

而且，当谈到人为球变暖时，如果没有海洋缓冲作用， 问题会得多。

Between 1994 and 2007, the ocean absorbed around 31% of anthropogenic carbon dioxide, but even the ocean has its limits.

1994 年至 2007 年间，海洋吸收了约 31% 人为二氧化碳，但即使是海洋也有其局限性。

In conclusion, while natural events do contribute to climate variability, the weight of evidence strongly suggests that recent climate change is largely anthropogenic.

总之，虽然自然事件确实会导致气候多变性，但量证据强烈表明，最近气候变化在很程度上是人为。

Based on what we know at this point, some experts estimate the anthropogenic existential risk is more than 100 times higher than the background rate of natural risk.

根据我们目前所知，一些专家估计人为生存风险比自然风险背景率高出 100 多倍。

" Climate models have all shown that Antarctic ice should be shrinking just like in the Arctic in response to anthropogenic warming, " says Professor Julienne Stroeve of the NSIDC.

NSIDC 教授朱利安·特罗伊夫 (Julienne Stroeve) 表示：“气候模型都表明，南极冰层应该像北极一样因人为变暖而萎缩。”

This perspective, often termed as anthropogenic climate change, attributes global warming to human-induced factors, particularly the burning of fossil fuels, deforestation, and intensive farming, which increase greenhouse gases in the atmosphere.

这种观点通常被称为人为气候变化，将球变暖归因于人为因素，特别是化石燃料燃烧、森林砍伐和集约化农业，这些因素增加了气中温室气体。