From next month much will change for retirees, as the government drops the requirement to buy annuities with private pension pots.

从下月开始，随着政府降低对私人养老金年金的购买要求，针对退休人员的很多政策会有所变化。

And you can do that by buying an annuity.

您可以通过购买年金来做到这一点。

They are going up, whilst the annuities are as high as they ever will be.

它们在上涨， 而年金却和以往一样高。

There were various bequests of money, in bulk or in annuities, to friends and dependents.

有各种各样的钱遗赠给朋友和家属， 有大笔的，也有年金的。

That afternoon, accompanied by his secretary, he sold the annuities to a stock-broker and realized forty-six thousand francs.

那天下午，他在秘书的陪同下，把年金给了一个股票经纪人，赚了四万六千法。

In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.

战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。

What! On your—and Aunt Rina's annuity!

什么！靠你——还有丽娜阿姨的年金！

I have given a mortgage on our annuity.

我已经抵押了我们的年金。

They can get a lump sum or an annuity.

他们可以获得一次性付款或年金。

Poor Douglas had only his pay and a small annuity.

可怜的道格拉斯只有他的薪水和少量年金。

But I shall not give up my Liberty for a dirty annuity.

但我不会为了肮脏的年金而放弃我的自由。

Your annuity—it's all that you and Aunt Rina have to live upon.

你的年金——这是你和丽娜阿姨的全部生活费。

Annuities haven't been sexy for a long, long time.

年金已经很长一段时间没有那么性感了。

In the latter precocious and objectionable event his annuity would be forfeited.

在后一种早熟和令人反感的事件中， 他的年金将被没收。

You've written a column about this in the FT: Annuities are sexy.

您在英国《金融时报》上写了一篇关于此的专栏：年金很性感。

Now, 104,000 dollars does sound better than zero, but as an annuity, it generates about 300 dollars.

现在，104,000 美元听起来确实比零好，但作为年金，它产生大约 300 美元。

I have to write at once and inform them that the annuity is not mine to receive'.

我必须立即写信通知他们， 年金不是我可以领取的。

An " annuity" is something related to the word " annual, " which means every year.

“年金”与“年度”一词有关，意思是每年。

If you want the full amount of money you have to do what's called an " annuity" .

如果你想要全部的钱，你必须做所谓的“年金”。

And recently annuity rates have risen and that makes them now an option for people in retirement.

最近年金利率有所上升， 这使得它们现在成为退休人员的选择。