He's annoying. - No, he's not annoying.

他很烦人。 - 不，他一点也不烦人。

Even for NPR host. It's annoying. I mean it's really annoying… .

甚至是NPR主持人。这很恼人，我的意思是这真的很恼人。

Not to mention traffic is just plain annoying!

更不用说交通了，简直是烦人！

I haven't noticed it before. It must be very annoying. Very annoying.

我没注意到，这一定很烦人吧。非常烦人。

Other noises are less obviously intrusive but just as annoying.

其他噪音没有这么明显的侵性，但同样令人讨厌。

Well, slightly annoying for me, very annoying for everybody else.

对我来说迟到有点烦人，而对大家来说，迟到非常烦人。

Looks like lice have been annoying people for a long time.

看来虱子已经困扰人们很久了。

Professor Trelawney kept predicting Harry's death, which he found extremely annoying.

特里劳妮教授总是预言说哈利快要死了，这使他感到特别烦恼。

Context-switching of this sort is more than simply annoying.

这种环境切换不仅仅是令人讨厌。

Nagging is complaining, often in an annoying way.

唠叨就是抱怨，通常是以一种很恼人的方式。

And one of the most annoying is panels, right? Like a save panel.

而其中最烦人的就是对话框，对吧？比如说保存对话框。

His voice is annoying. No offense.

他的声音有点惹人厌，不要见怪。

I'm not gonna cry that's really annoying.

我没哭，真的有点受不了。

That may be annoying to some people.

这可能会让一些人感到恼火。

English, please. Your voice is really annoying.

请说英语。你的声音真的很聒噪。

A very enterprising, mildly annoying young lady.

一个非常有进取心 有点烦人的小女孩。

We need to be annoying and persistent.

我们要叽叽喳喳，坚持不懈。

The back seat driver is really annoying.

那个指手划脚的人真讨厌。

Well, actually it is annoying for everyone.

事实上，这让每个人都很烦。

Mm. As predictable as they are annoying.

果然 他们和我预想中的一样都那么烦人。