They annexed the conquered territory to their country.

他们把战争中取得的领土并入版图。

Those were annexed as suburbs in 1860.

这在1860年时属于郊区。

In 1908, they'd officially annexed the region.

1908年，他们正式吞并了该地区。

That includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.

这包括俄罗斯在2014年有争议地从乌克兰并入的克里米亚。

A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

梵蒂冈发布的一份声中写道，工作人员在翻配楼的时候发现了碎骨头。

Two-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.

他的8万棵树中有三分之二位于以色列可能吞并的地区。

It also controversially annexed Crimea in 2014.

同样的这个国家曾在2014年备受争议的将克里米亚吞并。

Still, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.

尽管如此，罗马还地征服并吞并了邻近的民族。

Russia annexed Ukraine's Crimean peninsula in 2014.

俄罗斯在2014年吞并了乌克兰的克里米亚半岛。

Russia took over a part of Ukraine before in 2014 when it annexed another region called Crimea.

俄罗斯在2014年接管了乌克兰的一部分，也就名为克里米亚的地区。

The French annexed length and mass.

法国则包揽了长度和质量的标准。

First, he invaded and annexed Ukraine's Crimean Peninsula.

首先，他入侵并吞并了乌克兰的 克里米亚半岛。

It's inner suburbs annexed into Paris.

近郊地区也在巴黎城内。

One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.

我能看到的，乌克兰东部部分地区被正式吞并。

Cyprus almost became annexed by Greece but Turkey invaded to stop that from happening.

塞浦路斯曾经差点被希腊吞并，但土耳其入侵阻止了这种情况的发生。

And in 1981, Israel annexed the Golan to make it an official part of Israel.

1981年，以色列吞并戈兰高地，使其正式成为以色列领土。

The land was captured from Syria more than half a century ago, and later annexed.

这片土地在半个多世纪前曾被叙利亚占领，后来成为附属领土。

But they were redrawn last year, when Russia annexed a region of Ukraine named Crimea.

但这样的工作在去年就已经展开, 当时俄吞并乌克兰克里米亚地区。

Russia annexed Crimea, another region of Ukraine after it held a similar vote in March.

在3月举行类似的投票后，俄罗斯吞并乌克兰的另一个地区克里米亚。

The Cossacks did briefly win independence from Poland over annexed by Russia in the following decades.

哥萨克人从波兰赢得了短暂的独立，在之后的几十年里附属于俄罗斯。