The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.

自1787年签署以来，美宪法已经修改了27次。

The Equality Act of 2010 will be amended.

2010年的《平等法》会修订。

We would like to amend it, please.

我们想要修改它，拜托了。

When he made his amends with us that night?

那晚他说要补偿我们。

A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.

华盛顿特区一家高等法院随后进一步调整了政府的要求。

It is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.

这项立法到1887年，1948年进行了修订和编纂。

A bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.

即出台的一项法简化继承自欧盟的法律修改流程。

" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.

“那魔法部的法令呢？”福吉生气地换了个角度问道。

And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.

而我自己决定的戒毒方要求我补偿之前的一切。

The doctor advised him to amend his way of living.

医生劝他改变生活方式。

Schock vowed to work tirelessly to make amends to his constituents.

斯考克称他不遗余力地补偿选民。

" Well, almost everything, " Frank amended hastily, disturbed by the expressions on their faces.

" 唔，差不多全烧光了，" 弗兰克显然对她们脸上的表情感到有点为难，才连忙纠正说。

You need to make amends for those mistakes.

你需要为那些错误做出补偿。

This is Research. We're amending your orders.

这是" 情报" ，下达修改你的命令。

'Cause I am offering to make amends here.

我是来弥补过失的。

It seems he wants to make amends of sorts.

他提到了你。

We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.

只要您的客户同意，我们以为您修改信用证。

He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.

他曾经发誓要记住这些，而且要不断做出补偿。

" Well, except for Tyler, " Angela amended quietly.

“嗯，除了泰勒。”安吉拉默默地更正道。

The designations are pursuant to Executive Order 13224, as amended.

这些认定都是根据经过修订的第13224号行政命令进行的。