Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

光荣归于不知疲倦、不分昼夜、献身事业、类幸福、减轻类痛苦天才！

" How about those ameliorations, " said I; " what were they? or rather of what nature" ?

“那些改怎么样， ” 我说； “他们是什么？或者更确切地说是什么性” ？

The nerves in there are all hooked up directly to the brain, leaving no room for pain amelioration.

那里神经都直接连在大脑上， 没有任何缓解疼痛余地。

The workers forced their masters to grant them ameliorations, real or imaginary, of their condition, but could not force freedom from them.

工们强迫他们改善他们处境， 无论是真实还是想象， 但不能强迫他们获得自由。

I wouldn't call it his secret agenda, but he did want that, the amelioration of relations, and that is something that goes back since the beginning of this century when I first met him.

我不会把这称为他秘密议程，但他确实想要改善两国关系，这件事可以追溯到本世纪初我第一次见到他时候。