These alleys are full of ancient beliefs.

这些弄里充满了古老信仰。

Even in a city, there are narrow alleys, there are pedestrian walking pads.

即使在一个城市里，也有狭窄，有步行区。

The Rick Marshalls of this worId will suck you dry. They're bllnd alleys.

你再调查下去会筋疲力尽 也会走进死胡同。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、偷和娼妓鬼鬼祟祟躲在没有灯光里和灰暗大街上。

I think it's the other alley, yeah.

我想那是另一条。

Sounds like it's right up Lauren's alley.

就像是专门给劳伦准备。

This was obviously a blind alley with no possible outlet.

很明白，波斯湾是不能有出路，是不能通行海湾。

I had you roaming back alleys to score your dope, pawning our good silver to pay your dealer.

我以为你在里散步是为了注射毒品，变卖我们优质银器去买毒品。

Military bulldozers tore through alleys as thousands of residents fled to safety.

军用推土机在中穿行，数千名居民逃往安全带。

And Benny and Marky took shortcuts through back alleys.

卡车打滑停了下来，在它怕目。有一个巨大骚动，因为人们，猫，狗来了。

Governor Brian Kemp lifted restrictions on such nonessential operations as bowling alleys and hair salons.

州长坎普对非必需企业解除了限制，比如保龄球馆和理发店。

In the sealed-ofF passageways, beyond blind alleys, that I would never see.

在那些密闭通道，不通死之外，是我无法掌握领域。

Why don't you go to a bowling alley?

要不去保龄球馆？

But Mama says those kinds of girls, those girls are the ones that go into alleys.

妈妈说这样女孩，这样女孩是会钻进里去胡来女孩。

I guess that's right up there alley hoop.

我想就在那儿吧。

A regular bowling alley is 60 feet long.

正规保龄球球道长60尺。

I got a job at the bowling alley.

我在保龄球馆找到工作了。

Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

当然了，你以去保龄球馆做保龄球摆放员。

Okay, now go down this alley.

好了，现在沿着这条走。

The photos at the bowling alley.

保龄球馆照片。