All but essential shops will remain closed.

必要的商店外，他所有店铺都将关闭。

His suicide note was all but illegible.

他自杀前留的字条几乎无法辨认。

All but one Republican voted to acquit the president.

共和党人中只有一名要求判总统有罪。

All but one of them wore glasses.

他们中只有一人没戴眼镜。

You will not be able to experience them all, but sample them widely!

你不可能选修所有的课，但是要尽可能体验更多的课！

" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室合法的校长之外。他人是禁止入内的。”

The pandemic all but broke the global economy.

新冠疫情几乎将全球经济毁于一旦。

Friday night, this shutdown looked all but inevitable.

周五晚上，政府停摆看起来几乎是不可避免的。

My pedestal is all but a distant memory.

我那柱子上的宝座最终还是一场泡影。

All but one species of these animals are endangered.

这种动物中某个种类，他种类的都濒临灭绝。

Remove all but the strongest sprout from each container.

从每个容器中移最强壮的芽。

We could read it all, but why would we?

我们可以全完的，但是为什么要这么做呢？

" For Tommy, Tommy, what are we, all, but human? "

“汤米，汤米，我们不是人类那是什么？”

All but one successfully mated and defended their territories.

一只鸟外，所有鸟儿均成功交配并保卫自己的领土。

Daisy loved us all. But Lotso ... Lotso was special.

Daisy非常的爱我们 但是抱抱熊... 它是Daisy的最爱。

All but one quickly struggled back to the shore.

余的马儿都迅速挣扎着上岸，一匹马。

Free movement within the European Union Schengen area has all but ended.

欧盟申根区内部的自由流动已经几乎停止。

There are 24 in all, but only 8 are girls.

总共24个学生，但只有8个是女孩。

It makes no sense at all, but people do it.

这完全不明智 但人们就这么做。

But these days, papers and notes have all but disappeared.

但是如今，纸张和笔记都已经消失。