1.Jim is an alien in this film.

1.吉姆在这部电影里是个外星人。

2.An Englishman is an alien in America.

2.英国人在美国便是外国侨民。

3.We deport aliens who slip across our borders.

3.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。

4.He quickly adjusts to the alien environment.

4.他很快适应陌生的环境。

5.It is alien to the school discipline.

5.这是违反学校纪律的。

6.Their ideas are quite alien to our own.

6.他们的想法跟我们的截然不同。

7.Their ideas are alien to our way of thinking.

7.他们的思想和我们的想法不同。

8.The effect was entirely alien from what had been intended.

8.这个结果与原先的意径庭。

9.Zounds of meteors, launched by an evil alien intelligence, are about to destroy Earth.

9.邪恶狡的外星人发行雨似的攻击，想要摧毁地球。

10.Soames checked his instinctive "Not particular"--he would not chaffer with this alien.

10.索米斯抑制着那句“无所谓”的口头禅没有说--跟这个外国家伙犯不着噜苏。

11.Orange trees are alien to China.

11.橘子树是从外国传入中国的。

12.The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.

12.遭外星人绑架的最合理解释是睡眠麻痹（sleepparalysis，民间所说的鬼压床）和将醒幻觉（hypnopompichallucination）。

13.They are alien people.

13.他们是外国人。

14.Ghosts push aside alien abductions, werewolf infections and nightclubbing vampires to become the sole element of the occult in The Sims 3.

14.鬼魂将会取代"外星人绑架"、"狼人传染"、"逛夜总会的吸血鬼"成为模3唯一的神秘生物。

15.By melding this alien symbiote with the war-suit given to him by Doctor Doom,he can greatly enhance his already impressive strength and achieve ultimate devastation.

15.再加上他拥有这件由末日博士给他的外来生物战衣，他实力本来就很强，如今他更是如虎添翼，能达到最彻底的破坏。

16.In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

16.在诺斯替的观点里，无意识的人本身是与神的头是同质的，但是一个悲惨的堕落，因此掉进一个完成地与真实存在完全异的一个世界上。