CIA acted more aggressively than we anticipated.

中情局的行动比我们预料得更激进。

It's why we've leaned in pretty aggressively.

这就是我们非常积极地靠过来。

'I know your wife, ' continued Gatsby, almost aggressively.

" 我认识你太太。" 盖茨比接下去说，几乎有一点挑衅的意味。

Or does he need to press his case more aggressively?

还是要更激进地表明他的立场呢？

There's no need to say it aggressively just to make the stress heard, okay?

没必要了让人听到重读而把词大声地说出来。

But the climate of distrust, stoked most aggressively by Trump and his allies, is worrying.

然而，特朗普及其同盟煽动的不信任气氛最激烈，因而着实堪忧。

It also plans to look more aggressively for new variants, with more genetic testing facilities.

政府还划利用更多基因检测设施，更主动地寻找新变异株。

She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.

她长得又高又壮，敦敦实实，肥厚的下巴气势汹汹地向前伸着。

That requires us to start now and aggressively.

这就要求我们现在就开始积极行动。

Meanwhile the young man was staring aggressively at me.

同时，那个年轻人也挑衅似地盯着我。

But if inflation picks up, the Fed could be forced to raise interest rates more aggressively than expected.

但如果通胀上升，美联储可能被迫比预期更积极地提高利率。

For the United States, not to promote aggressively, but at least to support.

对美国来说，不要大力提倡，而至少要支持。

" Why can't Dumbledore teach Harry? " asked Sirius aggressively. " Why you? "

“邓布利多不能教他？”小天狼星咄咄逼人地问，“是你？”

We must remain vigilant, act fast and aggressively and look out for one another.

我们必须保持警惕，迅速采取积极行动，互相关照。

The industry hired aggressively during the pandemic and now, it's scaling back.

疫情期间，这个行业曾大肆招聘，而现在，招聘规模正在缩减。

" I insist! " said Hermione aggressively, shaking the bag of pastilles in his face.

“一定要吃！”赫敏强势地说，把一袋子的药在他面前晃着。

Therefore, socialization and kindness will prevent this dog from behaving aggressively toward people.

因此，社会化和善待将防止这种狗狗对人做出攻击性行。

The commander of the patrol boat tells me that Russian forces are increasingly behaving aggressively.

巡逻艇的指挥官告诉我，俄罗斯军队的行越来越有侵略性。

And you're thinking that it looks unfinished, aggressively rough, a work in progress.

你会认这是一幅未完成的作品，非常粗糙，正在创作过程中。

Those agreements already adopted must be fully implemented, and others should be pursued aggressively.

这些已被通过的决议必须得到彻底的实施，对于其他协议也应孜孜以求。