1.The concert was rather an amateurish affair.

1.这场音乐会颇有些外行客串的味道。

2.The exhibition will be a big affair.

2.这次展出将一个盛举。

3.He was distracted with an unhappy love affair.

3.他因失恋而心烦意乱。

4.She is always prying into other people's affairs.

4.她总打听别人的私。

5.The novel originally came from a true love affair.

5.这本小说原一个真实的爱情故发展而来的。

6.I've got to put my affairs in order.

6.我必须把我的务整理好。

7.I wanted the funeral to be a family affair.

7.我希望葬礼只自家的情。

8.The president became a newsmaker because of his love affairs.

8.总统因感情问题而成为新闻人物。

9.It's common gossip that they're having an affair.

9.大家都说他们之间关系暧昧。

10.The Far Eastern Economic Review. A fine newsmagazine covering Asian affairs.

10.《远东经济评论》，报导务的优秀新闻杂志。

11."At this juncture in our nation's affairs, we need firm leadership."

11."国家务于此关键时刻,我们需要坚强的领导。"

12.Our company lost an important order because the directors mishandled the whole affair.

12."由于董们对整个情处理失当,我公司失掉了一批很重要的订货。"

13.She's always sticking her nose into other people's affairs. It's really annoying.

13.她总多管闲，真烦人。

14.Tom’s up to his old tricks again. He’s having an affair with his secretary.

14.汤姆又犯了老毛病， 他跟秘书关系暧昧。

15.Breakfast was a very subdued affair.

15.早餐吃得很压抑。

16.We noninvolvement any business or private affair!

16.拒绝一切商业活动和私人件。

17.He was displeased about the whole affair.

17.他对整个情感到很不高兴。

18.The stability of affairs is very serious.

18.态非常严重。

19.The affair was brought to a happy termination.

19.这件得到圆满的结果。

20.Their scandalous affair has really set tongues wagging.

20.他们的风流可招来了不少闲话。