“How old were you when you were adopted? ”

“你是几岁被收养的？”

It really sounds like you adopted me!

这听起来真的很像你们领养我!

Don't be so suicidal. We can always adopt.

别当世界末日似的。我们可以领养孩子的。

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

有个粉丝要求我合法收养他们。

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

有欢收养婴儿，有则收养年龄较的儿童。

Look, you know we just adopted a little girl.

你看 你知道我们才领养了个小女孩。

The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.

民声疾呼要求州立法机关采纳新文件 。

Molecules interact when they adopt shapes that fit together perfectly.

当分子的形状能天衣无缝地契合，它们便会相互作用。

But even these technologies are not widely adopted by conservation.

但即使是这技术也没有被环保组织广泛采用。

Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.

不认识彼此的前提下，两户家都给孩子起名James。

Most species can't adopt an urban lifestyle so easily.

多数物种都无法如此轻易地适应城市的节奏。

What did you know about him when you adopted him?

在你领养他时，你对他有什么了解？

Most species can’t adopt an urban lifestyle so easily.

多数的物种无法如此轻易的适应城市的节奏。不过数代的基因。

If you can't have children, you could always adopt.

187如果您没有孩子，您可以随时领养。

Which accent did Julianne adopt for her role on '30 Rock? '

朱莉在《我为剧狂》中扮演的角色是哪种口音?

So that was the newest accent that I have adopted this year.

这就是我最近模仿的一种口音。

Diogenes' ideas have been adopted and reimagined over and over again.

第欧根尼的思想被一遍又一遍地重新构想。

Steve Jobs knew from an early age that he was adopted.

史蒂夫·乔布斯很早就知道了自己是被领养的。

I think it was first adopted in the Netherlands in 2000.

我认为这是首次采用2000年在荷兰实行的新法案。

Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

那是在他养那25只猫的之前还是之后？