We're not a family of addicts, Kev... - Our father was an addict, Kate.

我们不是瘾，凯… … - 我们的父亲有酒瘾，凯特。

No one wants to be an addict.

没有谁想成为瘾。

Why? Limitations. We are addicted to our own limitations.

为什么？局限性。我们对自己的局限性上瘾。

You want people to be addicted as long as possible.

你希望人们尽长时间地上瘾。

Hi, my name is William, and I'm an addict.

大家好 我是威廉 我是个瘾。

And what if they're drug addicts?

要是父母是瘾怎么办？

You know, you date an addict, you know the-the risks, right?

毕竟跟酒鬼交往就明白其中的风险 对吧？

So why are we such addicts of these sorts of painful stories?

所以为什么我们如此迷于这些痛苦的故事呢？

More people are spending more time on them and possibly getting addicted to them.

很多人把大量时间都用来玩手机，甚至迷上瘾。

But I feel like, maybe, Kate, you're an addict, too, you know?

但我感觉，或许，凯特你也是个瘾。

The elderly, who make up the core of the Conservative vote, remain BBC addicts.

构成保守党选票核心的老人仍然是BBC的忠实用户。

In a famous experiment American psychologist Hans Breiter put cocaine addicts into an MRI.

在一个著名的实验中，美国心理学家汉斯·布雷特对卡因成瘾者进行了核磁共振成像。

Some remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.

一些人仍然不相信自治帐篷城市的价值，特别是那些在收容中心正在康复的瘾们。

There are so many addicts in the city.

城里有那么多瘾。

Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像一份加班的全职工作。

And the market is addicted to low rates.

市场迷于低利率。

I bargained, because that's what addicts do.

我跟她讨价还价，所有的瘾都这副德行。

People are dying now and getting addicted.

人们现在奄奄一息，迷成瘾。

China says many teenagers are Internet addicts. It says they have grown dependent on the Internet.

中国称许多青少年有网瘾，称这些青少年依赖于互联网。

Which means they were addicted to the site.

也就是说们对这个网站上瘾了。