Kids have become way too accustomed to this.

孩子已经习惯了这一点。

If they get accustomed to the country, they stay.

如果适应了新生活，就会留下来。

Many foreigners have trouble getting accustomed to it.

许多外国都很难适应这一点。

I confess that time has now accustomed me to incidents of this character among my acquaintance.

我承认，现在时间和阅历已经使我习惯于在我相中遇到这类事情了。

As a model and celebrity wife, she surely is accustomed to being looked at.

身为模特和名妻子她必然已经习惯了目光。

I am becoming accustomed to public speaking.

我正在习惯公开演讲。

She was accustomed to far less affluent means.

她曾经没有什么钱。

It was a bewildering route for anyone who was not accustomed to face Nature in her wildest moods.

对于任何不熟悉大自然赤裸裸面目来说，这种崎岖山路定会使骇却步。

Eating popcorn in movie theaters, on the other hand, wasn't accustomed yet probably because there wasn't movie theater.

在另外一方面，在电影院吃爆米花还没变成习惯，可能是因为当时还没有电影院。

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

思嘉习惯于连绵起伏红土丘陵地带那样开阔视野，因此在这里觉得被禁锢起来了。

The customers are accustomed to the disgusting custom.

顾客习惯了令讨厌风俗。

But the studies found that almost all humans became accustomed to the new temperature.

但研究发现，几乎所有都适应了新温度。

Only then do we realize that we have become accustomed to the nasty smells.

只有到那时，我才意到，我已经习惯了城市肮脏气味儿。

Millions and millions of people were accustomed to the old design.

成百万使用者已经习惯了旧五星评分方式。

It shows us another way of seeing art than we are accustomed to seeing from other artists.

它向我展示了另一种看待艺术方式，而不是我习惯从其艺术家那里看到方式。

No, I-I have grown accustomed to your face.

不，我就是习惯看着你脸了而已。

So try to get accustomed to using transition words.

所以要尽量习惯使用过渡词。

She was not accustomed to this kind of thing in visitors.

对于客这种反应她很不习惯。

When we are used to something, we're accustomed to it.

当我习惯于某种事物时，我就习惯了它。

In English, Mike took his accustomed seat by my side.

上英语课时，迈克习惯地坐在了我旁边座位上。