" If you accuse my elf, you accuse me, Diggory! " shouted Mr. Crouch.

“你指控我的小精灵，就等于在指控我，迪戈里！”克劳奇先生嚷道。

And you accuse us of taking your dog.

还指责我们绑你的狗。

Feeding is what Ms Black is now accused of.

布莱克女士现在被指控的就是向鲸鱼喂食。

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

基辅方面指责莫斯科蓄意破坏会谈。

All sides involved have been accused of committing war crimes.

有关各方都被指控犯有战争罪。

U.S. officials have also accused Russia of interfering in American elections.

还指责俄罗斯大选的干预。

One theory: sick of being falsely accused.

一种可能是，他不想再被冤枉。

And Russia has been accused of supporting those rebels.

俄罗斯被指控这些叛军给予支持。

" Ah, of course. He was wrongfully accused of cheating at cards."

" 啊！不错。人家诬告他用假牌行骗。"

We know this because the writer gets accused of public wickedness.

而我们之所以知道这个是因为 这部剧的作者曾被指控犯有公共不道德罪行。

Google isn't the only technology company that's been accused of bias.

谷歌并不是唯一一家被指控有偏见的科技公司。

In the years since, scientists are often accused of meddling with nature.

那之后的几年里，科学家们经常被指责干预自然。

Eduardo Cunha has been accused of taking millions of dollars in bribes.

爱德华多·库尼亚被控诉受贿上千万元。

However, Germans are sometimes accused of not having a sense of humour.

不过有时候人们会指责德人没有幽默感。

She was among the first women to publicly accuse Weinstein of abuse.

她也是率先指控温斯坦存在性侵行为的女性之一。

They'll face the accused, who's charged with crimes against humanity.

他们将面被控危害人类罪的被告。

I mean, how in the world could anybody accuse me of murder?

这世界上怎么会有人怀疑我杀人？

Still, some exporters have been accused of being involved in trafficking cocaine.

尽管如此，一些出口商仍被指控参与走私可卡因。

Havana strongly denies involvement in the incidents and Washington has indirectly accused it.

哈瓦那方面强烈否认与袭击事件有关，而则含沙射影指控古巴。

Google isn't the only technology company that's been accused of bias.

谷歌并不是唯一一家被控存在偏见的科技公司。