In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.

在 1555 年，这种方式并未得到多少认可。

These chaotic canvases won rapid acclaim and attention.

这些乱七八糟油画赢得了迅速和关注。

So it shows that he did not want that acclaim.

它表明他不想要那个好评。

The show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.

该节目在国内外获得了广泛和认可。

Despite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.

尽如此，仍有虚假好评或者差评成为漏网之鱼。

" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."

“当人们向我欢呼时候，我就举向他们致意。可惜，没有一个人曾经过这里。”

But although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.

不过，尽她取得了一定程度成功，但直到20世纪70年代，她才获得了全世界。

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

当时，这部电影因其富有想象力故事情节和尖刻评论而广受好评。

But 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.

但1876年《汤姆·索亚历险记》让他赢得了全球。

Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.

格罗斯曼曾经是一名忠诚党人，以及一名广受战地记者，他幸免入狱。

His Wesker Trilogy commissioned by the Royal Court theatre in London won public acclaim and established his reputation.

自从皇家宫廷剧院推出“韦斯克三部曲”以来，好评如潮，韦斯克名声鹊。

Amid the series' critical acclaim, Coltrane scored a BAFTA nomination for leading actor.

在一致好评中，科尔特兰获得了英国电影学院奖最佳男主角提名。

Yousson N'Dour is an internationally acclaimed singer with impressive potentials.

尤索·恩多是一名国际著名歌手，他拥有令人印象深刻潜力。

Victoria Beckham has created a critically acclaimed luxury fashion label.

维多利亚·贝克汉姆创办了一个广受好评时尚奢侈品牌。

It's also often acclaimed as the only man-made structure visible from space.

它也经常被宣称为唯一一处可自太空看见人造建筑。

With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.

今天和我在一是海蒂·布朗，她是一位历史学家，写了五本广受好评军事历史书籍。

The acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.

备受中国佛教僧侣和旅行家玄奘曾在纳兰达学习和传授佛法。

The book completed in the 1950s is a sequel to the critically acclaimed Mockingbird.

这本书创作于20世纪20年代，它也是《杀死一只知更鸟》续集。

The brand took off after winning acclaim at the Bristol Wine Fair in 1979.

该品牌在1979年布里斯托尔葡萄酒博览会上赢得好评后开始腾飞。

" Still-life" (1942) is often acclaimed as Morandi's masterpiece.

《静物》（1942）常被为莫兰迪代表作。