Her husband is a famous academic.

她的丈夫是一位著名的学者。

Their writings took powerful hold of academic circles.

他们的著作在学界有巨大的影响力。

The university is composed of five academic schools.

整个大学由五个学院组。

There is always a lot of back-stabbing in academic life.

学界总是有许多冷枪暗箭。

There is a need for academic rigor in approaching this problem.

处理这个问题需要学上的严谨。

A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety.

穆勒是个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。

Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.

在好并不总是获得高薪工作的敲门砖。

Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.

“创新性共享”已经从边缘性的学研讨延伸到董事会了。

The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

政府已立了一个实业家和学者的委员会来供建议。

The relationship between victimology and criminology is a longstanding issue within the academic realm.

摘要被害入学与犯罪学之间的关系问题是学界的一个宿疑。

That is merely an academic discussion.

那只是一个理论性的讨论。

She affiliates with an academic society.

她是某学团体的员。

The issue centers around academic freedom.

争论围绕学自由的问题展开。

What do professors and academics sitting in their ivory towers know about the real world?

那些坐在象牙塔里的教授和学者对真实世界又知道多少？

Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.

现在考试分数是衡量学生学业的唯一标准。

Her academic qualifications are by the by. What we need is someone dynamic and creative.

她的学资历倒是次要的,我们需要一个有活力、有创造力的人。

The academic connotation includes successivity of history, originality of thoughts, integrity of system, and science and technology related.

学内涵包括历史传承性、思路独创性、系统完整性和科学技性四个方面。

Academic writings are usually expositive, you should use passive languages. Active words are ONLY used in Creative Writing.

这些是我在澳洲读大学时写报告的基本要求，万变不离宗，希望可以帮到你！

The student with the second highest academic rank in a class who delivers the salutatory at graduation exercises.

班里学业列第二的学生，在毕业典礼上致开幕词.

As a counteraction to such western philosophic theories as logicism and constructivism, deconstructivism offers a novel theoretical perspective to the academic world in current days.

摘要解构主义是对逻辑主义和结构主义等西方哲学思想的反叛，它当前学领域供了一种新的研究视角。