1.Is the child abnormal in any way?

1.这孩子是否在哪方面有点不正?

2.We do not think such an abnormal phenomenon will last long.

2.我们认为这样的反现象不持续很久。

3.That is simply abnormal.

3.那简直是反的。

4.The analysis indicated that the current method for machining the abnormal deep ostiole has many drawback.

4.结果表明,当前异形深小孔的加工技术存在诸多缺陷。

5.Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.

5.双行睫是指眼睑异部位生长睫毛。

6.During using multicylinder engine, some abnormal Voices often appear which will influence formal work of oil engine.

6.多缸柴油机在使用过程中,经现一些异响声,这将响柴油机正工作。

7.It usually gives off abnormal communicating branches, which should be evaluated before embolismic operation of maxillary artery.

7.眼动脉起源存在变异及异交通支，在行上颌动脉栓塞前要评估是否存在这些变异。

8.Objective To investigate the risk factors of abnormal intrapartum fetal heart rate(FHR) tracing , increase the prepotency rate.

8.目的探讨产时胎心监护异的响因素,提高优生优育率。

9.Conclusions： The abnormal distribution of NGFR in the aganglionic choledochal suggests involvement of NGFR in the CCC.

9.NGFR在先天性胆总管囊肿的异分布可能与CCC的发病机理有关。

10.The reasons forming abnormal formation pressure mainly includes digenesis, thermogenesis, biochemical action, tectonic action, dialysis, and fluid density difference action.

10.形成异地层压力的原因主要有成岩作用、热力作用、生化作用、构造作用、渗析及度差异作用等。

11.The main causes of dystocia of vertex presentation were occiput malpresentation, macrosomic infant, uterine atony, abnormal pelvic and genital tract.

11.导致头位难产的主要因素依次为胎头位置异、巨大儿、宫缩乏力、软产道及骨产道异。

12.Laryngomalacia is the most common etiology of non-infectious molluscum in infancy.Endoscopic morphology revealed abnormal droop of sub-glottis structures in inhale.

12.喉软化是婴儿期最见的非传染性喘鸣的病因,内镜检查显示,吸气时声门上有异的下垂。

13.Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.

13.先天性角化不良症（DKC）为一少见之遗传性疾病，三项主要特徵为皮肤色素异、 指甲生长异及黏膜白斑症。

14.Recent study supported this view that this disease is a disease with functional defect of melanocyte and abnormal formation of melanosome.

14.近年来的研究结果支持该病是一个黑色素细胞功能缺陷、黑素小形成异的疾病。

15."We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."

15.繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反的事情，而我们对这一现实已经完全彻底地麻木了”。

16.This part tries hard to demonstrate under the foreign land environment, the human nature disassimilation which the human desire abnormal condition causes.

16.本部分力图展示在异国环境下，人欲的非正状态导致的人性的异化。

17.The feature of ovular uterine bleeding disorder is regular menstrual cycle with short cycle, abnormal heavy menstruation, longer period but self ceasing.

17.有排卵子宫异血月经周期相对有规律，主要表现为周期缩短、经量异增多、经期较长但能自止。

18.The main pathophysiological mechanisms of irritable bowel syndrome (IBS) are abnormal stomach intestine mobility,disturbance of internal organ perception and parasecretion of stamach intestine.

18.目前认为胃肠动力异和内脏感知障碍、胃肠分泌异是肠易激综合征(IBS)产生的主要的病理生理机制。

19.It has been demonstrated that the abnormal hypoactivity and synchronized rhythmic discharge of globus pallidus neurons associate with akinesia and resting tremor in parkinsonism.

19.已证实，苍白球神经元放电频率的降低及簇状放电的产生与帕金森病运动减少及静止性震颤等症状直接相关。

20.An abnormal condition variously characterized by stupor, stereotypy, mania, and either rigidity or extreme flexibility of the limbs.It is most often associated with schizophrenia.

20.紧张症以昏迷、痴呆、癫狂以及肢的僵硬或极度疲软等不同状况为特征的不正状态。