For 35 years our own moon has been abandoned.

我自己的月亮被打入冷宫35年。

Rising out of this area, there is an abandoned, a small abandoned town.

这个地区里面有一个荒芜的… … 荒芜的小镇。

Is your intention to abandon Rick using his own portal gun?

你想用Rick的传送枪弃他而去吗？

" Do not abandon us." " Abandon us, " repeated the Cat.

“不要抛弃我。”“抛弃我，”猫跟着又说了一遍。

We should abandon the prejudice against mental problems.

我应该摒弃理问题的偏见。

It's time to abandon this appealing myth!

现在是摒弃这种诱的错误观念的时候了！

So does he understand that he abandoned you with us?

那他知不知道是他把你丢给了我？

Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.

相反，少数使用的语言会遭到抛弃，其价值便会随之降低。

The sanctuary abandoned over 50 years ago.

这个50多年前被废弃的圣所。

Unfortunately, the project was ultimately abandoned.

不幸的是，该项目最终被放弃了。

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

古老的希腊认为当太阳抛弃地球的时候就会发生日食和月食的现象。

Well, maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.

但也许这种形而上学的质疑应该被摒弃。

Previous rescue attempts had to be abandoned because of treacherous conditions.

以前的救援尝试因为危险条件不得不被放弃。

Previous attempts had to be abandoned because of a fighting nearby.

之前附近发生战斗，因此进入该地点的计划被放弃。

But analysts say lawmakers aren't abandoning their environmental goals.

但分析士称，议员并没有放弃他的环保目标。

The abandoned car sheltered them from the rain.

废弃的汽车庇护他遮风挡雨。

That gin-soaked tart abandoned the little bastard.

女酒鬼抛弃了私生子。

A lost city is a city that people abandoned but did not destroy.

失落之城是被遗弃但没有摧毁的城市。

He led this separatist movement, declared independence, and now has he abandoned them?

他领导了这场分离主义运动而且宣布了独立，那现在他要抛弃他的支持者吗？

She says the idea of the U.S. just abandoning the WHO is crazy.

她表示，美国抛弃世卫组织的想法是疯狂的。