1.Seif Sharif Hamad, the vice-president of Zanzibar, died after catching COVID-19. Zanzibar is a semi-autonomous part of Tanzania.

给巴尔副总统赛义夫·谢里夫·哈马德在感染新冠肺炎后去世。给巴尔是坦尼亚的半自治地区。

2.In Zanzibar, for example, they're being used to spray wetlands against malaria.

例如，在给巴尔，它们被用来喷洒湿地来防治疟疾。

3." We see he is currently over Zanzibar, which is the next tracking station coming up."

“我们可以看到他在东非给巴尔上空，这正是下一个追踪站的所在。”

4.But seaweed farming and products are also important in coastal areas like Zanzibar, empowering local women.

海藻养殖海藻产品在给巴尔这样的沿海地区也很重要，给当地女性带来了自立自足的机遇。

5.Along the Indian Ocean coast of East Africa Zanzibar, and mainly Tanzania have had a long battle with malaria.

印度洋沿岸的东非给巴尔，主要是坦尼亚，与疟疾进行了长期的斗争。

6.Using drones is the best way to tackle the problem, says Abdula Ally from the Zanzibar malaria elimination program.

使用无人机是解决这个问题的最好方法，来自给巴尔疟疾消除项目的Abdula Ally说。

7.Dr. Bart Knols is a medical entomologist and the lead researcher working with the Zanzibar malaria elimination program.

巴特·诺尔斯博士是医学昆虫学家，也是给巴尔疟疾消除项目的首席研究员。

8.Zanzibar became an entrepot for dates, cloves, carpets, mangrove poles and—not least—slaves.

给巴尔成为椰枣、丁香、地毯、红树林杆——是——奴隶的转口港。机翻

9.Khalid didn't exactly care for that so he didn't do it and then demanded the total freedom and independence of Zanzibar.

哈立德并不完全在乎这一点，所以他没有这么做，然后要求给巴尔完全自由独立。

10.Born in Zanzibar in 1948, Gurnah arrived in England as a refugee in the late 1960s.

Gurnah 1948 年出生于给巴尔，1960 年代后期以难民身份抵达英国。机翻

11.Britain's most prestigious contemporary art award, the Turner Prize have been won by an art professor who was born in Zanzibar, Lubaina Himid.

现代艺术大奖透纳奖获得主为卢巴尼·贺尔米德，这名艺术家出生在给巴尔，透纳奖也是英国最知名的艺术奖项。

12." It doesn't have to be Zanzibar, " Coren says. " It can be rooms that are very different, machine shops, parking lots, whatever."

不一定非得去给巴尔岛，”科伦说。“可以是非常不同的房间，机械车间，停车场，等等。”

13.And for 200 years before that, Zanzibar was ruled by another guy who also lived thousands of miles away here in Portugal.

在那之前的 200 年，给巴尔被另一个人统治，他也住几千英里之外，在葡萄牙。

14.His premiership had been exhausting, and he spent long periods in the  late-1890s travelling the world, visiting Cairo, Constantinople, Rome and Zanzibar.

他的首相任期极为耗神，19世纪90年代末，他长时间周游世界，访问了开罗、君士坦丁堡、罗马给巴尔。机翻

15.He would just flip his hand and say, 'It's fabulous, darling! ' Mercury was born Farrokh Bulsara in 1946 in Zanzibar off the African coast.

“他会拍拍手说，‘太棒了，亲爱的！’”1946年，墨丘利出生在非洲岸边的给巴尔，原名法鲁克·布勒萨拉。

16.150 British marines and sailors manned the ships along with 900 pro-British Zanzibar troops to bring the total up to 1,050 men.

150 名英国海军陆战队员水手与 900 名亲英的给巴尔军队一起驻守在船上，使总数达到 1050 人。

17.The war took place in 1896 and it was fought between the British Empire on one side and the Sultanate of Zanzibar on the other.

这场战争发生在 1896 年，一方是大英帝国，另一方是给巴尔苏丹国。

18.The British then installed their loyal puppet as the sultan and Zanzibar remained a British protectorate for the next 67 years without another violent uprising again.

然后英国任命他们忠诚的傀儡为新苏丹，在接下来的 67 年里，给巴尔一直是英国的受保护国，没有再次发生暴力起义。

19.Some artillery pieces and machine guns and a yacht that was ironically donated to Zanzibar by Britain that he had converted into a junkie makeshift war boat.

还有一些火炮机枪，以及一艘帆船，讽刺的是，这艘帆船是英国捐赠给给巴尔的，他把帆船改装成了一艘废旧的临时战船。

20.For 160 years Zanzibar was ruled by a guy who didn't even live in Zanzibar but by a guy who lived thousands of miles away here in Oman.

160 年来，给巴尔都被一个甚至不住在给巴尔的人统治着，而这个人却住在几千英里外的阿曼。