It was obviously--the most successful case of resistance was that of ex-Yugoslavia.

很明显 最成功的抵抗是在前南斯拉夫。

The former Yugoslavia Macedonia will now be known as the Republic of North Macedonia.

前南斯拉夫马其顿从现在起将更名为北马其顿共和。

In 1947, the former United Nations Secretary General was indicted in Yugoslavia for war crimes.

1947年，曾担任联合前秘书长的库尔特·瓦尔德海姆因数项战争犯罪而在南斯拉夫受到了指控。

Some of the world's highest rates of inflation took place in Yugoslavia in the 1990s.

二十世纪九十年代，些世界上最高的通货膨胀率发生在南斯拉夫。

Yugoslavia, truth be told, was more a collection of native nations than a nation itself.

南斯拉夫，，与其是个家还不如是地家的联盟。

Fear of another Vietnam also affected the West's response to the former nation of Yugoslavia.

因为担心另个越南的产生，西方对前南斯拉夫的反应也有所改变。

They're huge. Some analysts say that this could be like Yugoslavia, where Ethiopia breaks up.

非常高。它些分析人士表示，埃塞俄比亚可能像南斯拉夫样解体。

It has been known that Waldheim had been indicted in Yugoslavia almost forty years ago.

大家都知道，瓦尔德海姆在近40年前就在南斯拉夫受到了指控。

After his 'blitzkrieg' in the Balkans and his occupation of Yugoslavia, he drops his paratroopers over Crete.

在闪电攻击巴尔甘半岛并占领南斯拉夫之后，他命伞兵在克里特空降。

Do you think people have forgotten your country, Macedonia? They knew Yugoslavia, but have they forgotten Macedonia?

你认为世人遗忘了你的家吗? 他们都知道南斯拉夫，却忘了马其顿吗?

The US-led military campaigns in yugoslavia during the 1990s heralded the beginning of a new age of hegemony.

20世纪90年代，美指挥的在南斯拉夫的军事行动预示着新霸权主义时代的开始。

People from all over the world come to visit-from Poland, America, Yugoslavia, and Colombia, Brazil, Japan and China.

波兰、美, 前南斯拉夫, 哥伦比亚、巴西、日本及中，来自世界各地的人们前来参观。

He worked at a very prominent place in Sarajevo one Tito Street named after the former Yugoslavia leader.

因为他的摊位摆在以南斯拉夫前领导人命名的特托大街上，位置很显眼。

The former general had appealed against his conviction over atrocities committed during the breakup of Yugoslavia in the 1990s.

这位前将军曾就他在上世纪90年代南斯拉夫解体期间犯下的罪行提起上诉。

The widow of former President Tito of Yugoslavia, Jovanka Broz, has died in Belgrade at the age of 88.

南斯拉夫前总统铁托的遗孀约宛卡在贝尔格莱德去世，享年88岁。

Also today, reports that Yugoslavia and that Soviet Union may have blackmailed Waldheim during his diplomatic career.

此外，今天还有报道称，南斯拉夫和苏联可能曾在瓦尔德海姆任职期间对其进行胁迫。

And then Croatia and Serbia would both find themselves inside of Yugoslavia which itself would eventually collapse in the 1990s.

然后克罗地亚和塞尔维亚都发现自己在南斯拉夫境内，而南斯拉夫最终会在 20 世纪 90 年代解体。

It depends on the situation, in particular in case of war like we saw, for example, in the former Yugoslavia.

这要看情况，尤其是像我们在前南斯拉夫所看到的战争。

And in Yugoslavia, well, not so great.

而在南斯拉夫，嗯，不是那么好。

Later, under Tito's Yugoslavia, it was replaced by monuments celebrating not the murdered Franz Ferdinand, but his assassin, Gavrilo Princip.

后来，在南斯拉夫铁托的统治下，取代它的不是被谋杀的弗朗茨·斐迪南的雕像，而是刺杀他的加夫里洛·普林西普的纪念碑。