Next, the southeastern United States is reeling in the aftermath of Hurricane Helene.

接下来，美国东南部正饱受由飓风海伦妮带来的重创。

The United States Geological Survey (USGS) estimates tens of thousands live in South Florida.

美国地质(USGS)估计，南佛罗里达有数万人居住。

And in the United States, they're the source of most of the plastic that's made.

在美国，它们是大多数塑料的原料。

Back then, the United States went through what's now famously called the Dust Bowl.

当时，美国经历了现在所称的“黑色风暴事件”。

We start on the Eastern coast of the United States where we have an update

首先是美国东海岸港口码头工人罢工的最新进展，on the potential longshore port workers strike we told you about earlier this week.本周早些时我们有提到过场潜在性的罢工。

We start with the power crisis, impacting about 1 million people in the Southeastern United States.

首先要讲到的是一场电力危机，场危机影响了美国东南部约100万人的生活。

It's native to East Africa, but grows pretty much anywhere it's warm, including the southwestern United States.

蓖麻原产于东非，但适合在任何温暖湿润之地生长，包括美国西南部。

Which is why indoor tanning in the United States is linked to about four hundred thousand cancer cases annually.

就是室内日光浴与美国每年40万癌症病例相关的原因。

Most countries in the world, except the United States and Canada, celebrate Labor Day on the first of May.

世界上大多数国家，除了美国和加拿大，都在五月一日庆祝劳动节。

However, Dr Slepian's research comes from the United States. Would the results be the same in other cultures and countries?

然而，斯莱皮恩博士的研究来自美国。在其他文化和国家中结果是否相同？

The drug is approved in the United States, Canada, Europe and in other places, but only as a treatment for HIV.

该药物已经在美国、加拿大、欧洲和其他地方获得批准，但仅作为治疗HIV的药物。

The United States factors in here too.

美国在其中起到了作用。

Does it also sideline the United States?

该协议是否也在排挤美国？

The United States and Iran are rivals.

美国和伊朗是对手。

The United States is hurtling into the modern age.

美国正在飞速进入现代化。

What is the oldest state capital in the United States?

美国最古老的州首府是哪里？

Which state of the United States do you live in?

你住在美国的哪一州？

Most of the slips relate to life from the Qin Dynasty, after Qin Shihuang united the warring states.

秦始皇统一战国后，大部分简牍都与生活有关。

The figure was compiled by Johns Hopkins University in the United States.

个数据是美国约翰霍普金斯大学统计得出的。

I love the United States and I love the United States Constitution.

我爱美国，我爱美国宪法。