After graduation in 1916，Lin taught school at Tsinghua College.

1916年毕业后，林语堂到清华校任教。

That year, Tsinghua University adopted a similar grading reform.

那年清华大采取了类似的评分改革。

Hanhui Guan of Peking University and David Daokui Li of Tsinghua University.

北京大的汉晖以及清华大的李稻葵的说如是。

Kehkooi Kee is a Tsinghua University researcher who does gene-editing research on stem cells.

Kehkooi Kee是清华大的员，他从事干细胞的基因编辑。

Tsinghua University published the Global Innovation Hubs Index 2022 in association with Nature Research.

清华大与自然司共同发布了《2022 年全球创新中心数》。

They're all members of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management.

他们都是清华大经济院咨询委员会的成员。

The 6.5-meter MUST, developed by the Tsinghua University, will be the largest telescope in Lenghu upon completion.

由清华大开发的 6.5 米 MUST，建成后将是冷湖最大的望远镜。

Yan received her degree from the Department of Biological Sciences and Biotechnology at Tsinghua University in China in 2000.

2000年，颜宁在清华大获得生物科与技术系士位。

In Tsinghua there was probably only one left.

清华大概就剩一个了。

It was launched in late April at Tsinghua University in Beijing.

它于 4 月下旬在北京清华大推出。

Tsinghua will allow ordinary visitors from July 8 to Aug 6, from 9 to 11 am and 2 to 4 pm.

清华大发布告称，对外开放参观时间为 7 月 8 日至 8 月 6 日，允许普通访客进入。开放日入校时间为上午 9：00 至 11：00，下午 14：00 至 16：00。

In the evening I wrote down what I saw and heard in Tsinghua University.

晚上我写下了在清华大的所见所闻。

She began to study at Tsinghua University in Beiing and then attended university abroad.

大明：她开始在北京清华大习， 然后出国读大。

Tsinghua University climbed 15 spots to number 51 and Peking University went from 70th to 60th.

清华大上升 15 位至第 51 位，北京大从第 70 位升至第 60 位。

Professor Zhang Linqi of the Tsinghua University School of Medicine says the treatment has been used on over 700 patients in China.

清华大医院的张林琦教授称，该疗法在中国已被用于 700 多名患者。

I have made up my mind to become a student of Tsinghua University in the future.

我已经下定决心，将来要成为清华大的生。

Yilei Chen, of Tsinghua University in Beijing, issued a paper detailing a quantum algorithm that could solve certain lattice problems.

北京清华大的 Yilei Chen 发表了一篇论文，详细介绍了一种可以解决某些晶格问题的量子算法。

For example, in June 2021, Hua Zhibing, a virtual human who can write poetry, was officially registered as a student at Tsinghua University.

例如，2021 年 6 月，会写诗的虚拟人华智冰在清华大正式注册成为生。

Front of mind for him at the moment is the task of writing the term papers due for his classes at Tsinghua University.

目前，他的首要任务是撰写清华大课程的期论文。

And you’ll be happy to know that we’ve recruited more students in the last three years from Beida than from Tsinghua.

你会很高兴知道过去三年我们从北大招收的生比从清华招收的生还多。