This is actually from right here in the UK from the rather unexotic locality of Swindon.

这个标本竟然来自英个极其普通的地方——斯温登。

So, it should be either the company headquarters, or the retail outlets in the area, or the factory in Swindon.

所以，要么是公司总部，要么是该地区的零售店，要么是史云顿市的工厂。

So Swindon thought you know what?

所以斯温顿认为你知道吗？

Swindon were six points down at one stage.

【down】斯温顿曾度落后六分。

Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger.

哈维 莫雷罗的案子旦，提醒我 我还对你在斯文顿合并案上没收取更高的费用怒气未消呢。

At Swindon we turned off the main road, and as the sun mounted high we were among dry stone walls and ashlar houses.

在斯温顿，我们离开主干道，当太阳升得很高时，我们置身于干燥的石墙和方石房之间。

It was much easier to go by water than it was by land at this time, so that people, say, in modern Swindon, would have been on the edge of the world to these people.

在那时，水路交通比陆路方便得多。

And in Swindon in the UK, this 'style' of dancing has been taken to a new level, where babies, attached to their fathers' chests in a sling, have been dancing with the aim of increasing the bond between parent and child.

在英的斯温顿，这种“风格” 的舞蹈已经达到个新的高度， 婴儿用吊带系在父亲的胸前跳舞，目的是增进父母与孩子之间的联系。