Sonnet 116 is an English sonnet or Shakespearean sonnet.

《第 116 号十四行诗》是一首英国十四行诗或士比亚十四行诗。

Turning his failing romance into some Shakespearean tragedy.

自顾自的把自己士比亚的爱情悲剧桥段之中。

Have fun using the Shakespearean expressions that you heard today.

尽情享受士比亚的表达带来的乐趣吧！

But these writers have been commissioned to translate Shakespearean English into plain English.

但是被请来的这些人的任务是把士比亚风格的英语翻译为通俗易懂的英语。

With its Shakespearean, mythological, and pop culture associations, Hecate is a sure winner.

凭借其与士比亚、神话和流行文化的关联，赫卡特无疑是赢家。

So he invented a monologue that sounded Shakespearean, really sold it and got in anyway.

于是发明了一个听起来像士比亚的独白，卖了个关子，结果还是被录取了。

Question 9. Why couldn't the woman's roommate attend the Shakespearean English class that afternoon?

问题9. 为什么这个女人的室友不能出席那个下午的士比亚英语课？

Down one ordinary street you will come upon a genuine Shakespearean pub that still serves beer.

走在一条普通的街道上，你会发现一家真正的士比亚时的酒馆如今还在卖啤酒给人们。

Janet Holmes? Oh, that's right. She's in my Shakespearean English class. Has anything happened to her?

珍妮·荷尔默斯？哦，对的。她在我的士比亚英语班级里。她发生了什么事吗？

Janet Holmes? Oh, that's right. She's in my Shakespearean English class. Has anything happened to her?

珍妮·荷尔默斯？哦，对的。她在我的士比亚英语班级里。她发生了什么事吗？

Weider immediately thought of Arnold, telling the producer that Arnie had been a Shakespearean actor back in Europe.

韦德马上就想到了阿诺德，告诉制片人说阿尼曾经在欧洲是个士比亚作品演员。

I also have to recite several Shakespearean monologues and festoon our dining hall with some bawdy bunting.

我还得背诵几段士比亚的独白，然后给学校食堂加一点下流装饰。

Which archipelago is said to have inspired a Shakespearean play and is nicknamed the shipwreck capital of the world?

哪个群岛据说是士比亚戏剧的灵感来源，并被戏称为世界沉船之都？

The Shakespearean Society of England will be knocking on my door, " Oy."

英国士比亚协会会敲我的家门，“喂”。

I used to study acting, so I would work with a lot of texts and a lot of Shakespearean texts.

我以前学过表演，所以我会用很多剧本，还有很多士比亚的剧本。

I worked on the property of a shakespearean scholar for a year, plane weeds and removing bee’s nests.

我在一名士比亚学者的家里工作了一，拔草和清蜂窝。

Being the total slacker that she was, though, she also added a major in English, with a focus on Shakespearean literature.

尽管如此，作为一个十足的懒人，她还选修了英语专业，重点研究士比亚文学。

Like most comedies, they rely on familiar types and while they don't have that Shakespearean depth of characterization, they are funny.

和大多数喜剧一样 “复辟喜剧”依赖于熟悉的人物类型 虽然塑造得没有士比亚式的人物那么地有深度 不过还是很有趣的。

It's basically a Shakespearean poem about whaling.

这基本上是一首关于捕鲸的士比亚诗。

" The Shakespearean touch. Let's go riding. After we've had another drink" .

“士比亚风格。我们去骑马吧。我们再一杯之后” 。