She pleads the Senate to take actions.

她请求议院采取行动。

The president's been pressing the Senate pretty hard, hasn't he?

总统一直在向议院施压，是不是？

For one thing, the makeup of the next U.S. Senate.

首先是下一届美国议院的组成问题。

He said he'd leave the Senate in the coming weeks.

弗兰肯称他将在几周内离职。

Republicans controlled both the Senate and the House of Representatives.

共和党控制着议院和众议院。

That's something that's generally supported by Republicans who control the Senate.

这是控制议院的共和党人普遍持的观点。

So he decided to run for senate.

所以他决定选议院。

A vote long delayed… first by a lame duck Senate, then legislative gridlock.

这是一次被拖得不能再久的投票… 第一次由跛脚鸭国会期导致, 接下来又因为立法僵局被搁置。

At a news conference, he urged the Senate to endorse her without delay.

他在新闻发布会上议院立即持她。

That's Dilma Rousseff speaking during her impeachment trial in Brazil's Senate.

以上是迪尔玛·罗塞夫在巴西议院弹劾审判中所说。

It grants the Senate the right to advise and consent on those choices.

它赋予议院对于这些选择建议及同意的权利。

Two bills passed the Senate by a vote of 91-3 on Tuesday.

周二，议院以91票对3票通过了两项法案。

Today, House Speaker Nancy Pelosi urged the Republican-controlled Senate to consider the bill.

今天，众议院议长南希·佩洛西在共和党控制下的议院考虑实施该法案。

With your help, we will take back the House. We will win the Senate.

在你们的帮助下，我们会夺回众议院。我们也将赢得议院。

The move to impeach Brazil's president now moves to that country's senate.

巴西总统弹劾案已移交议院审议。

Early results suggested that the Republicans would retain the Senate.

初步的结果显示，共和党将保留议院席位。

Getting Lauren a job in Shaw's senate office.

在肖议员办公室给劳伦找了份工作。

Italy's parliament has two chambers, the Senate and the Chamber of Deputies.

意大利议会由议院和众议院两个议院组成。

Republicans say they'll crush the measure when it reaches the Senate.

共和党人表示，他们将在法案到达议院时予以否决。

It appears if the majority leader is hell-bent to try to break the Senate.

我们的多数党领袖似乎不顾一切地试图分裂议院。