Franklin D. Roosevelt's Scottish terrier was named Fala.

富兰克林·D·罗斯福的格兰猎犬被命名为法拉。

So it's really English, Irish and Scottish slang.

所以其实这是英格兰，爱尔兰和格兰俚语教学。

Shortbreads are not Irish; they are Scottish.

奶油酥饼不是爱尔兰的；是格兰的。

A Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?

以下哪个品种的狗是格兰地主特威德茅斯（Tweedmouth）勋爵所培的？

Now, he has a very strong Scottish accent.

他的格兰口音非常重。

A Scottish phrase on The English We Speak?

在地英语节目讲格兰短语？

The Scottish people chose to remain part of Britain.

而格兰人们最终选择留在英国。

The act caught on quick, but that Scottish musk still hanging in the air.

这些行为的后果找上门，但是那股格兰香气始终萦绕着。

The trend is started with Scottish actor Charles Macklin.

这种趋势是从格兰演员查尔斯·麦克林开始的。

This will trigger an initial wave of Scottish ritual.

这将触发最初的格兰仪式（葬礼）。

He was the creation of Scottish author and physician Sir Arthur Conan Doyle.

福尔摩斯是由格兰作家、内科医生阿瑟柯南尔爵士创作的。

This one comes from The National, a Scottish media outlet.

这一条自格兰媒体《国家报》。

But most think a Scottish state would raise taxes further.

但是大多数人认为格兰应进一步提高税收。

A Scottish pound was the same as an English shilling.

一个格兰镑相当于一个英格兰先令。

The Scottish professor is also the founder of Celtic Renewables.

这位格兰教授还是凯尔特可再生能源公司（Celtic Renewables）的创始人。

Thirty thousand English dead remained to rot on Scottish earth.

三万英军死于格兰的土地上。

There's a hell of Scottish slang coming in here.

格兰俚语真的超多。

Any luck with the Foreign Secretary about this Scottish nonsense?

外交大臣不会同意了这个荒谬的格兰方案吧？

Here is another version is by the Scottish group The Cast.

让我们听格兰乐队The Cast版本的演唱。

He's a Scottish guy and he sings these absolute belters.

他是一个格兰人，他唱的绝对是名曲。