Its German and Scandinavian businesses are fairly healthy.

而其德国和北欧业务则相对顺利。

In Scandinavian countries like Norway and Sweden, they love these socialist policies.

挪威、瑞典等斯堪的纳维亚国家喜欢这些社会主义政策。

Scandinavian cultures also used crosses to mark the edges of their territory.

斯堪的纳维亚文化也使用十字记他们领土的边界线。

Even parents in Scandinavian countries are not entirely immune to educational competition.

即使斯堪的纳维亚国家的父母也并非完全不受教育竞争的影响。

They are in North America, while the reindeer actually comes from the Scandinavian countries.

它们生活在北美，而驯鹿实际上自斯堪的纳维亚国家。

The Scandinavian open sandwich was praised by British food writer Marguerite Patten in the 1960s.

20世纪60年代，英国美食作家玛格丽特·帕滕对斯堪的纳维亚式敞开型三明治大加赞赏。

Guy Puzey is a teacher of Scandinavian studies at the University of Edinburgh in Scotland.

盖伊·普齐苏格兰爱丁堡大学斯堪的纳维亚研究专业的老师。

Nevertheless, Coca-Cola has used this as part of its marketing campaigns in the Scandinavian country.

尽管如此，可口可乐公司还将此作为其在斯堪的纳维亚国家开展营销活动的一部分宣传。

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.

斯堪的纳维亚半岛各国实行的开明的社会政策，受到全世界的推崇。

It's just that most of the Scandinavian islands are all really, really tiny and uninhabited.

斯堪的纳维亚的大多数岛屿都非常非常小，而且无人居住。

Birds aren't the only ones that enjoy this time of plenty in the Scandinavian wetlands.

不光鸟类可以享受斯堪的纳维亚这片湿地的富足时光。

Brian kuzer's creation is a troll inspired by Norwegian folk stories and the local Scandinavian settlers Heritage.

布莱恩·库泽的创作灵感自挪威民间故事和当地的斯堪的纳维亚定居者遗产。

Dr. Will Cronenwett of Northwestern University's Feinberg medical school tried cold-water immersion once while visiting Scandinavian friends.

西北大学范伯格医学院的威尔·克罗南维特博士在拜访斯堪的纳维亚的朋友时曾尝试过一次冷水浸泡。

In the next ten years, millions of people made the move from Britain, Germany, and the Scandinavian countries.

在接下的十年里，数百万人从英国、德国和斯堪的纳维亚国家迁居到美国。

Many Scandinavian dishes traditionally use fish pork potatoes and berries in their cooking, making delicious options for many visitors.

许多斯堪的纳维亚菜肴传统上使用鱼、猪肉、土豆和浆果烹饪，为许多游客提供了美味的选择。

And Scandinavian Airlines sought bankruptcy protection following a strike by its pilots.

北欧航空公司在飞行员罢工后寻求破产保护。

I like Scandinavian food and that to me is delicious. At least I got all the flavours, you know.

我喜欢斯堪的纳维亚地区的食物，对我说这就美味。至少我吃到了所有的味道。

The Scandinavian Airlines, SAS, has announced a deal with unions which it hopes will avert bankruptcy.

斯堪的纳维亚航空公司, SAS宣布了与工会达成的一项希望避免破产的协议。

Now, he meant it as a satire, over time, over the decades, it's almost become like...an informal Scandinavian Ten Commandments.

他原本的意思将扬特定理作为一个讽刺，但随着时间的推移，几十年后，现在它几乎变成了… … 斯堪的纳维亚的通俗十诫。

Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.

大量的旅鼠开始踏上一段穿越斯堪的纳维亚平原的，又长又艰苦的旅程，这个旅程也许会持续好几个星期。