Ionesco was born in Romania in 1909 and moved between Romania and France several times.

尤内斯库于1909年出生于罗马尼亚 在罗马尼亚和法国之间搬迁。

Poland, Romania, the Czech Republic and Slovakia.

比如波兰、罗马尼亚、捷克共和国和斯洛伐克。

Awkwardly, Romania currently holds the rotating presidency of the EU.

令人尴尬的是，罗马尼亚现担任欧盟轮值主席国。

In Portugal and Romania, women celebrate by having women-only dinners.

在葡萄牙和罗马尼亚，女性会共享女性专属晚餐来庆祝该节日。

The meat left Romania clearly and correctly labelled as horse.

这些马肉离开罗马尼亚时，切标明的是马肉。

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域的合作文件。

No — Charlie — your brother, Charlie. In Romania. Studying dragons.

“不——查理——你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究龙的查理。

The French have beaten Romania, 38 points to 11.

法国38-11击败了罗马尼亚。

You double the tax. Not double the tax of Romania.

把加税 不是把罗马尼亚的税收。

Some of the hats go to underprivileged children in Romania.

其中一些帽子送给了罗马尼亚的贫困儿童。

It is so good to have you watching from Bucharest, Romania.

感谢您在罗马尼亚的布加勒斯特观看我们节目。

It's surrounded by Ukraine, Russia, Georgia, Turkey, Romania and Bulgaria.

同时它还被乌克兰、俄罗斯、格鲁吉亚、土耳其、罗马尼亚和保加利亚等国家环绕。

In May they travel more than 350 kilometers across Romania.

在5月份，他们行进了350千米跨过罗马尼亚。

Anyway, let's say I'm here, Hateg island, Present-day, Romania.

不管怎样，假设我在这里，现在罗马尼亚的哈特格岛。

But that same weekend a similar looking monolith appears in eastern Romania.

但就在同一个周末，罗马尼亚东部出现了一个类似的巨石。

But the Second World War changed the history of rugby in Romania.

可是第世界大战改变了罗马尼亚的橄榄球史。

We told the story of Romania's rugby team - their struggles and successes.

我们讲述了罗马尼亚橄榄球队的故事——他们的奋斗和成功。

That was my day, that was my life for eight months in Romania.

这就是我的一天，这就是我在罗马尼亚8个月的拍摄生活。

Correct. A hundred percent of our raw material comes from Romania.

对的，我们的原材料百分之百来自罗马尼亚。

Gay marriage is not currently permitted in Romania. More details from Nick Thorpe.

同性恋婚姻现在在罗马尼亚是不被允许的。下是尼克·索普的详细报道。